Breakdown of Post cenam pater ad fanum parvum in horto it et ramum lauri cum pauco ture ibi ponit.
Questions & Answers about Post cenam pater ad fanum parvum in horto it et ramum lauri cum pauco ture ibi ponit.
Because post is a preposition that takes the accusative when it means after. So:
- post cenam = after dinner
The basic dictionary form is cena, but after post it becomes cenam.
Pater is the subject of the sentence, so it is in the nominative case.
Here, pater is the one doing the actions:
- it = he goes
- ponit = he places
So the nominative is the correct case.
Latin usually does not need an expressed subject pronoun, because the verb ending already tells you the person and number.
- it = he/she/it goes
- ponit = he/she/it places
Since pater is already there as the subject, adding is or another pronoun would usually be unnecessary.