Breakdown of Haec hasta gravior est quam illa, sed miles eam bene tenet.
Questions & Answers about Haec hasta gravior est quam illa, sed miles eam bene tenet.
They are demonstratives:
- haec = this
- illa = that
In this sentence, both refer to hasta (spear). They must match hasta in:
- gender: feminine
- number: singular
- case: nominative
So:
- haec hasta = this spear
- illa = that one / that spear
Latin often uses demonstratives very precisely, and they agree with the noun they describe.
Because Latin often leaves out a noun when it is obvious from context.
So illa really means:
- illa hasta = that spear
But since hasta was already mentioned, Latin does not need to repeat it. English does the same thing sometimes:
- This spear is heavier than that one.
So illa here means that one, with hasta understood.