Breakdown of Sic discipuli discunt ordinem, vigilias, et animos firmos et in bello et in pace magnam vim habere.
Questions & Answers about Sic discipuli discunt ordinem, vigilias, et animos firmos et in bello et in pace magnam vim habere.
Because after discunt Latin is using an indirect statement construction.
So instead of saying:
- discipuli discunt quod ... habent = the students learn that ... have
Latin very often says:
- discipuli discunt ... habere = literally, the students learn ... to have, but idiomatically the students learn that ... have
So habere is not the main verb of the sentence. The main verb is discunt.
The infinitive habere introduces what the students are learning.
They are accusative because in an indirect statement, the subject of the infinitive is put in the accusative case.
So in this sentence:
- ordinem
- vigilias
- animos firmos
are the things that are understood as the subject of habere.
In clearer English structure, the sentence means something like:
- The students learn that order, watches, and steadfast spirits have great power...
In Latin, those “subjects” of have appear in the accusative because they belong to the infinitive construction.