Breakdown of Sic puellae et pueri, legendo, audiendo, meditando, et inter se tractando, et libros et vitam urbis paulatim intellegunt.
Questions & Answers about Sic puellae et pueri, legendo, audiendo, meditando, et inter se tractando, et libros et vitam urbis paulatim intellegunt.
Here sic means something like thus, in this way, or so.
It points forward to the list of activities that follows:
- legendo = by reading
- audiendo = by listening
- meditando = by reflecting/thinking
- inter se tractando = by discussing among themselves
So sic introduces the idea this is how they come to understand.
Both are nominative plural, because they are the subject of intellegunt.
- puellae = the girls
- pueri = the boys
A learner might notice that puellae can also be genitive singular or dative singular, but here it must be nominative plural because it is paired with pueri and clearly functions as the subject.
Because the subject is plural: puellae et pueri = the girls and boys.
So Latin uses the 3rd person plural verb:
- intellegit = he/she understands
- intellegunt = they understand