Breakdown of Discipuli, meditando ante lectionem et tractando post lectionem, sensum obscurum facilius capiunt.
Questions & Answers about Discipuli, meditando ante lectionem et tractando post lectionem, sensum obscurum facilius capiunt.
The basic core is:
- Discipuli = the students (subject)
- capiunt = grasp / understand (main verb)
- sensum obscurum = the obscure meaning (direct object)
So the sentence is fundamentally:
Discipuli sensum obscurum facilius capiunt
= The students grasp the obscure meaning more easily
Everything in the middle — meditando ante lectionem et tractando post lectionem — explains how they do that.
Discipuli is nominative plural, so it means the students as the subject of the sentence.
You can tell because:
- the verb capiunt is 3rd person plural = they grasp
- discipuli matches that plural idea
- the form discipuli could sometimes be something else in other contexts, but here it clearly works as the subject
So:
- discipulus = student
- discipuli = students