Breakdown of Serva in vestibulo saccum gravem ponit, sed puella saccum levem ad culinam fert.
Questions & Answers about Serva in vestibulo saccum gravem ponit, sed puella saccum levem ad culinam fert.
Both serva and puella are nominative singular forms, so they are the subjects of their verbs.
- serva = the slave woman / female servant
- puella = the girl
In this sentence:
- Serva ... ponit = The slave woman ... places
- puella ... fert = the girl ... carries
The -a ending here is a very common nominative singular ending for first-declension feminine nouns.
Saccum is in the accusative singular, which marks it as the direct object.
It is the thing being acted on:
- the slave woman places the sack
- the girl carries the sack
The basic dictionary form is saccus. In the accusative singular, a second-declension masculine noun like this usually changes:
- saccus → saccum
So saccum means the sack as the object of ponit or fert.