Breakdown of Neutra solea puellae bona est; itaque illa ad sutorem postridie redibit.
Questions & Answers about Neutra solea puellae bona est; itaque illa ad sutorem postridie redibit.
Because neutra means neither of two, and Latin treats that as singular. The idea is not either sandal taken one at a time, so the noun is singular (solea) and the verb is singular (est).
So:
- neutra solea = neither sandal
- est = is
Latin is not saying the sandals are not good as a pair; it is saying each sandal, considered separately, is not good.
Because bona agrees with solea, not with puellae.
In Latin, an adjective must match its noun in:
- gender
- number
- case
Here:
- solea is feminine
- singular
- nominative
So the adjective must also be feminine nominative singular:
- bona = good
That is why Latin has bona est, not bonum est or bonae sunt.