Breakdown of Neuter puer avunculi domi manere vult; ambo ad forum ire malunt.
Questions & Answers about Neuter puer avunculi domi manere vult; ambo ad forum ire malunt.
Here neuter means neither (of two). It is not talking about grammatical gender in this sentence.
So neuter puer means neither boy.
This is a very common point of confusion because the English word neuter is familiar from grammar, but in Latin neuter can also be an adjective/pronoun meaning neither. In this sentence it is masculine singular nominative, agreeing with puer.
Because Latin treats neither boy as singular.
So:
- neuter puer ... vult = neither boy ... wants
Even though two boys are being considered, the idea is not one and not the other, so Latin uses a singular noun and a singular verb.
That is why you get:
- neuter puer = neither boy
- vult = wants (singular)