Breakdown of Me taedet clamoris in foro, quia domi quiete legere volo.
Questions & Answers about Me taedet clamoris in foro, quia domi quiete legere volo.
Because taedet is usually used as an impersonal verb in Latin.
That means it does not work like a normal personal verb such as amo = I love or video = I see. Instead, Latin says something more like:
- it disgusts / it wearies me
So:
- me taedet = it disgusts me, I am tired of it, I am fed up
English uses I am tired of..., but Latin often uses this different structure.
With taedet, the person who feels the disgust, annoyance, or weariness is put in the accusative.
So:
- me taedet = I am tired / annoyed
- literally: it wearies me
This is just the normal construction of taedet. It is not the subject in Latin; it is the person affected by the feeling.