Breakdown of Magna severitas pueros interdum terret, sed severitas sine ira discipulos docere potest.
Questions & Answers about Magna severitas pueros interdum terret, sed severitas sine ira discipulos docere potest.
Because severitas is a feminine noun in Latin, and the adjective has to agree with it in gender, number, and case.
- severitas = feminine, singular, nominative
- so magnus must become magna
That is why Latin says magna severitas = great strictness or great severity.
Here severitas is in the nominative singular, because it is the subject of the verb.
In the first clause:
- Magna severitas = the subject
- terret = frightens
- pueros = the direct object
So the basic structure is:
- Magna severitas pueros terret
= Great strictness frightens the boys
The second severitas is also nominative singular, because it is again the subject of potest.