Breakdown of Hoc negotium magnum est, itaque mater ad forum festinat.
Questions & Answers about Hoc negotium magnum est, itaque mater ad forum festinat.
Because negotium is a neuter singular noun, and the demonstrative hic, haec, hoc must agree with it in gender, number, and case.
So here:
- hoc = this (neuter singular nominative)
- negotium = business / matter / task (neuter singular nominative)
They match, so hoc negotium means this business or this matter.
For the same reason: magnum must agree with negotium.
- negotium is neuter singular nominative
- so the adjective must also be neuter singular nominative
- therefore: magnum
Compare:
- magnus = masculine singular
- magna = feminine singular
- magnum = neuter singular
So hoc negotium magnum est literally means this business is big/great.