Breakdown of Mater puerum monet ut nummos in crumena bene servet.
Questions & Answers about Mater puerum monet ut nummos in crumena bene servet.
Because puerum is the direct object of monet. The mother is advising or warning the boy, so Latin puts puer into the accusative: puerum.
With moneo, the person who is warned/advised is often in the accusative.
After verbs of advising, urging, warning, ordering, and similar ideas, Latin often uses ut + subjunctive to express what someone is told to do.
So monet ut nummos in crumena bene servet means something like advises/warns him to keep the coins safely in the purse.
English often uses an infinitive, as in tells him to keep. Latin commonly uses ut + a subjunctive verb instead.
Because it is inside an ut clause depending on monet. In this construction, Latin uses the subjunctive.
So servet is not saying he keeps as a simple fact. It means that he should keep or to keep, which is why the subjunctive is used.