Breakdown of Discipula attenta calamos parat antequam magistra veniat et libros in mensa ordine ponit.
Questions & Answers about Discipula attenta calamos parat antequam magistra veniat et libros in mensa ordine ponit.
Attenta is an adjective meaning attentive. It describes discipula.
In Latin, adjectives usually agree with the nouns they describe in:
- gender
- number
- case
So:
- discipula = feminine, singular, nominative
- attenta = feminine, singular, nominative
That matching tells you that attenta belongs with discipula: the attentive student / schoolgirl.
Discipula is nominative singular. It is the subject of the sentence, the person doing the actions:
- parat = prepares
- ponit = places/puts
So discipula is the one who prepares the pens and puts the books on the table.
Both calamos and libros are accusative plural.
They are direct objects, meaning they receive the action of the verbs:
- calamos parat = she prepares the pens
- libros ... ponit = she places the books
A very common pattern in Latin is:
- subject in the nominative
- direct object in the accusative