Breakdown of Post paucos dies semina in sulco iam crescunt, sed radices adhuc parvae sunt.
Questions & Answers about Post paucos dies semina in sulco iam crescunt, sed radices adhuc parvae sunt.
Because post is a preposition that takes the accusative and means after.
So:
- post = after
- paucos dies = a few days
The phrase literally means after a few days.
Here:
- paucos is accusative plural masculine
- dies is accusative plural
Because it agrees with dies.
The noun dies, diei is often masculine when it means an ordinary day or days, especially in the plural. So:
- pauci dies = a few days
- paucos dies = a few days (accusative after post)
Latin adjectives must agree with the noun they describe in:
- gender
- number
- case