Breakdown of Discipuli ordine stantes magistram exspectant, ne sine ordine in scholam intrent.
Questions & Answers about Discipuli ordine stantes magistram exspectant, ne sine ordine in scholam intrent.
Ordine is ablative singular of ordo, ordinis (order, row, line).
In ordine stantes, it expresses the way in which the students are standing: in order, in line, in an orderly arrangement. This is often called an ablative of manner or arrangement.
You also see ordine again in sine ordine, but there it is ablative for a different reason: sine (without) takes the ablative.
Stantes is a present active participle of sto, stare (to stand).
It agrees with discipuli in:
- case: nominative
- number: plural
- gender: masculine
So discipuli ordine stantes means the students, standing in line.
A participle is verbal in meaning but adjectival in form: it describes the noun while also carrying an action. So Latin can say in one compact phrase what English often expresses with a clause:
- students standing in line
- or students who are standing in line