Breakdown of Post scholam magister cum discipulis de sermone brevi et claro loquitur.
Questions & Answers about Post scholam magister cum discipulis de sermone brevi et claro loquitur.
Because post is a preposition that takes the accusative when it means after.
So:
- post = after
- scholam = school / class in the accusative singular
That is why Latin says post scholam, not post schola.
It can mean either, depending on context. Schola can refer to:
- a school
- a lesson / class session
- a place of instruction more generally
So post scholam may mean:
- after school
- after class
The exact nuance depends on the context you have been given.
Magister is in the nominative singular, which is the normal case for the subject of the sentence.
Here it means the teacher or a teacher.
Latin often shows the subject by its case ending, not by its position. Even though English relies heavily on word order, Latin relies much more on endings.