Breakdown of Post ientaculum puella in lecto iacet et librum legit, quia ei pectus dolet.
Questions & Answers about Post ientaculum puella in lecto iacet et librum legit, quia ei pectus dolet.
It is in the correct case already. Post takes the accusative case, and ientaculum is a neuter second-declension noun. In the neuter singular, the nominative and accusative forms are the same.
So:
- ientaculum = nominative singular breakfast
- ientaculum = accusative singular breakfast
After post, it is accusative: post ientaculum = after breakfast.
Because puella is the subject of the main verbs iacet and legit.
In other words, the girl is the one who:
- lies in bed
- reads a book
So Latin uses the nominative case: puella.