Breakdown of Puella aliquid dulce emere cupit, sed ipsa dicit se reliquos nummos servare debere.
Questions & Answers about Puella aliquid dulce emere cupit, sed ipsa dicit se reliquos nummos servare debere.
Because aliquid is a neuter singular word meaning something, and dulce agrees with it.
A few useful points:
- aliquid is the neuter form of something / anything
- dulce is the neuter singular form of the adjective dulcis, dulce = sweet
- Since aliquid is neuter singular, the adjective is neuter singular too
So:
- aliquid dulce = something sweet
Even though aliquid is the object of emere, its accusative form is still aliquid, and the neuter accusative singular of dulce is also dulce. So the form is exactly what we expect.
Because Latin often uses an infinitive after verbs like cupit to express wanting to do something.
So:
- cupit = she wants
- emere = to buy
Together:
- emere cupit = she wants to buy
This is very similar to English wants to buy.
Other Latin verbs often work the same way:
- vult venire = he wants to come
- debet laborare = she ought to work
- potest videre = he can see