Questions & Answers about In aestate calor magnus est, et pueri frigus aquae amant.
The sentence has two clauses joined by et.
In aestate calor magnus est
- subject: calor
- verb: est
et pueri frigus aquae amant
- subject: pueri
- verb: amant
- direct object: frigus aquae
So Latin is saying, literally, something like:
- In summer, great heat is
- and the boys love the coolness/cold of the water
Because in takes the ablative when it means in, during, or at and shows location or time rather than motion.
So:
- in aestate = in summer / during summer
Here aestate is the ablative singular of aestas, aestatis.
A useful contrast is:
- in + ablative = location/time: in the summer
- in + accusative = motion into: into the summer or into a place