Log inSign up

Puer gladium in sporta portat, ut militem iuvet.

Puer gladium in sporta portat, ut militem iuvet.
The boy carries a sword in a basket, so that he may help the soldier.
FromLesson 12inHardcore Latin
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Latin

Master Latin — from Puer gladium in sporta portat, ut militem iuvet to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Latin freeBrowse the full course

More from this lesson

navisportusNavis in portu stat.exireNoli foris exire, quia nox obscura est.Nauta navem parat ut cras e portu exeat.duocivis

Questions & Answers about Puer gladium in sporta portat, ut militem iuvet.

What is the subject of the sentence, and how can I tell?
Puer is the subject because it is in the nominative singular (the case typically used for the subject). The verb portat is 3rd person singular, which matches puer (the boy carries).
Why is gladium in the accusative?

Gladium is the direct object of portat (carries), so it appears in the accusative singular.
Dictionary form: gladius, gladiī (2nd declension masculine) → accusative singular gladium.

How do I know whether in sporta means in the basket or into the basket?

With in, Latin uses:

  • ablative = location (in/on)
  • accusative = motion toward (into/onto)

So:

  • in sportā (abl.) = in the basket
  • in sportam (acc.) = into the basket

Because many learning texts omit macrons, sporta here may be standing in for sportā. If the intended meaning is location (in a basket), the underlying case is ablative.

What declension is sporta, and what forms should I recognize?

Sporta, sportae is 1st declension feminine (basket). Key singular forms:

  • nominative: sporta
  • genitive: sportae
  • dative: sportae
  • accusative: sportam
  • ablative: sportā

So if you mean in the basket, you expect in sportā (often written without the macron as in sporta).

Why is ut used here, and what kind of clause does it introduce?

Ut here introduces a purpose clause (a so that... idea):
ut militem iuvet = so that he may help the soldier.

Purpose clauses in Latin regularly use ut (for positive purpose) and ne (for negative purpose).

Why is iuvet in the subjunctive?

Because it’s in a purpose clause introduced by ut. In Latin, ut + subjunctive is the standard pattern for expressing purpose.
Iuvet is present subjunctive, matching the main verb’s time frame: the boy carries the sword in order to help.

Why does iuvat/iuvet take militem (accusative) instead of something like militī (dative)?

Iuvō commonly takes a direct object in the accusative: iuvāre aliquem = to help someone.
So militem is the direct object of iuvet.

(Some Latin verbs of helping do take the dative, e.g. favēre + dative, but iuvāre is typically accusative.)

What case is militem, and what’s its dictionary form?

Militem is accusative singular of mīles (soldier), which is 3rd declension:
Dictionary form: mīles, mīlitis → accusative singular mīlitem.

Is the word order unusual? Why isn’t it written in a more “English” order?

Latin word order is flexible because case endings show grammatical roles. This sentence is fairly normal Latin:

  • Puer (subject)
  • gladium (important object placed early)
  • in sportā (prepositional phrase)
  • portat (verb often comes later)
  • ut ... iuvet (purpose clause at the end)

The placement of gladium before in sportā can help emphasize what he’s carrying.

Does ut ever mean something else besides so that?

Yes. Ut can also mean:

  • as / just as (comparisons)
  • when (in some contexts)
  • that (in some result clauses and indirect questions)

But when you see ut + subjunctive after a main clause that suggests an intention, it’s very often purpose: so that...