Breakdown of Magistra dicit: "Nolite clamare, sed tacete et silentium amate!"
Questions & Answers about Magistra dicit: "Nolite clamare, sed tacete et silentium amate!"
Magistra means female teacher or mistress (in the sense of “schoolmistress,” not the modern romantic sense).
Grammatically:
- Dictionary form: magistra, -ae (f.) – a first-declension noun
- Case: nominative
- Number: singular
- Gender: feminine
- Function in the sentence: subject of dicit
So Magistra dicit = The (female) teacher says.
dicit comes from dico, dicere, dixi, dictum – “to say.”
Its form here:
- Person: 3rd person
- Number: singular
- Tense: present
- Voice: active
- Mood: indicative
So Magistra dicit literally means The teacher says or The teacher is saying. Latin often uses the simple present where English might use “is saying.”
Latin commonly introduces direct speech with a verb of saying (dicit) plus a colon or comma, just like English.
Structure:
- Reporting clause: Magistra dicit = The teacher says
- Direct quote: Nolite clamare, sed tacete et silentium amate! = the exact words the teacher says
You could also sometimes see inquit used in similar contexts, but dicit is a regular present tense verb and works fine here. The colon marks the start of the words actually spoken.
Nolite clamare is a negative command addressed to more than one person.
- nolite = 2nd person plural imperative of nolo, nolle = to be unwilling / not to want
- clamare = present active infinitive of clamo, clamare = to shout
Literally: Be unwilling to shout = Do not shout.
So Latin forms the negative imperative with noli (singular) or nolite (plural) + infinitive, rather than with non + imperative.
In classical Latin, negative commands normally avoid non + imperative.
The standard ways to say “don’t … !” are:
- noli
- infinitive (singular): Noli clamare! – Don’t shout!
- nolite
- infinitive (plural): Nolite clamare! – Don’t shout!
- Or in more formal/poetic style: ne
- perfect subjunctive
Non clamate would sound odd or wrong to a classical Latin ear, even though it’s tempting for an English speaker.
Because clamare depends on nolite.
- nolite is the imperative: it gives the command (“be not willing”).
- clamare is the infinitive that tells us what they are not to be willing to do.
So the construction is: Nolite (imperative) clamare (infinitive) = Do not shout.
In Latin, noli / nolite + infinitive is a fixed pattern for negative commands.
Form:
- tacete is 2nd person plural imperative of taceo, tacere (2nd conjugation)
- clamare is the infinitive of clamo, clamare (1st conjugation)
Meaning:
- tacete = be silent! / keep quiet! (command to “you all”)
- clamare by itself = to shout
So:
- Nolite clamare = Don’t shout.
- tacete = Be silent.
The teacher is both forbidding shouting and positively ordering silence.
They belong to different conjugations, which use different imperative endings.
taceo, tacere (to be silent) is 2nd conjugation:
- infinitive: tacere
- plural imperative: tacete (stem tace-
- -te → tacete)
amo, amare (to love) is 1st conjugation:
- infinitive: amare
- plural imperative: amate (stem ama-
- -te → amate)
So -ete vs -ate reflects the different vowel of the verb stem, not a difference in meaning. Both mean “you (plural), do X!”
sed is a coordinating conjunction meaning but.
It introduces a contrast:
- Nolite clamare = Don’t shout
- sed tacete et silentium amate = but be quiet and love silence
So sed opposes the forbidden action (clamare) to the desired ones (tacere, silentium amare).
silentium comes from silentium, -i (n.) – “silence.”
Here:
- Case: accusative
- Number: singular
- Gender: neuter
It is the direct object of amate:
- amate silentium = love silence
So silentium answers the question “love what?” and appears in the accusative as the object of the verb.
dicit
- Verb: dico, dicere
- Person/number: 3rd singular
- Tense: present
- Mood: indicative
- Voice: active
- Meaning here: (she) says / is saying
clamare
- Verb: clamo, clamare
- Form: present active infinitive
- Meaning: to shout
tacete
- Verb: taceo, tacere
- Person/number: 2nd plural
- Mood: imperative
- Tense: “present” in form, but imperatives mainly express a command, not time
- Meaning: be silent! / keep quiet!
amate
- Verb: amo, amare
- Person/number: 2nd plural
- Mood: imperative
- Meaning: love!
For one person (2nd person singular), you would use the singular forms:
- Noli clamare, sed tace et silentium ama!
- noli – singular imperative: don’t
- clamare – infinitive: shout
- tace – singular imperative: be quiet!
- ama – singular imperative: love!
So:
- Plural: Nolite clamare, sed tacete et silentium amate!
- Singular: Noli clamare, sed tace et silentium ama!
Latin word order is relatively flexible, so other orders are possible and still correct, for example:
- tacete et amate silentium
- silentium amate et tacete
The original tacete et silentium amate emphasizes the sequence be quiet and then love silence, but the basic meaning does not change if you rearrange silentium and amate. The key is that silentium remains the object of amate, regardless of word order.