Breakdown of Avia, quae puellam amat, capillos pueri spectat et oculos eius laudat.
Questions & Answers about Avia, quae puellam amat, capillos pueri spectat et oculos eius laudat.
Avia is the subject of the main verbs spectat (looks at) and laudat (praises).
- It is nominative singular feminine, because:
- It names the one doing the actions.
- It agrees in person/number with spectat and laudat (3rd person singular).
So: Avia … spectat et … laudat = The grandmother looks at … and praises …
Quae is a relative pronoun meaning who (or who/which). It:
- Refers back to avia (the grandmother).
- Is feminine, singular, nominative to match avia:
- Feminine: because avia is feminine.
- Singular: because there is one grandmother.
- Nominative: because quae is the subject of amat (loves).
So Avia, quae puellam amat, … = The grandmother, who loves the girl, …
- Quae is the subject of amat (loves).
- Puellam is accusative singular, so it is the direct object.
Therefore:
- Quae = she (the grandmother).
- Puellam = the girl (object).
Meaning: who (she) loves the girl — the grandmother loves the girl, not the other way round.