| Question | Answer |
|---|---|
the shipowner; shipping contractor | navicularius |
The shipping contractor comes to the harbor. | Navicularius ad portum venit. |
the cargo ship | navis oneraria |
The cargo ship carries the goods. | Navis oneraria merces portat. |
The cargo ship sets out the next day. | Navis oneraria postridie proficiscitur. |
It matters to me when the cargo ship sets out. | Mea interest quando navis oneraria proficiscatur. |
The storm prevents the cargo ship from setting out. | Tempestas impedit quominus navis oneraria proficiscatur. |
the freight charge; fare | naulum |
transport; carriage of goods | vectura |
Transport begins without delay. | Vectura sine mora incipit. |
It is in our interest that transport begin without delay. | Nostra interest ut vectura sine mora incipiat. |
the customs duty; toll | portorium |
The shipping contractor counts the freight charge and customs duty. | Navicularius naulum et portorium numerat. |
the written bond; contract | syngrapha |
the security; legal guarantee | cautio |
the formal verbal agreement | stipulatio |
the guarantor; surety | fideiussor |
the creditor | creditor |
It is in the creditor's interest for the guarantor to be present. | Creditoris interest fideiussorem adesse. |
the debtor | debitor |
the earnest money; deposit | arrha |
The creditor receives the earnest money. | Creditor arrham accipit. |
The earnest money makes the security firm. | Arrha cautionem firmam reddit. |
interest on a loan; usury | fenus |
The freight charge and interest are high. | Naulum et fenus magna sunt. |
The interest is too high. | Fenus nimis magnum est. |
the loan | mutuum |
Transport and the loan are useful to the merchant. | Vectura et mutuum mercatori utilia sunt. |
The debtor asks for a loan. | Debitor mutuum petit. |
the business agent; manager | institor |
The business agent writes the bond. | Institor syngrapham scribit. |
to bargain; make an agreement | pacisci |
The business agent bargains with the shipping contractor. | Institor cum naviculario paciscitur. |
to give a formal promise | spondere |
The security pleases the creditor because the guarantor promises. | Cautio creditori placet, quia fideiussor spondet. |
The guarantor gives a formal promise for the debtor. | Fideiussor pro debitore spondet. |
to collect; exact payment | exigere |
The creditor collects the money. | Creditor pecuniam exigit. |
to load; burden | onerare |
The business agent collects the money and wants to load the ship. | Institor pecuniam exigit et navem onerare vult. |
The sailors load the cargo ship. | Nautae navem onerariam onerant. |
to unload; relieve of a burden | exonerare |
The sailors unload the ship. | Nautae navem exonerant. |
to appraise; value | aestimare |
After the sailors unload the ship, the business agent appraises the goods. | Postquam nautae navem exonerant, institor merces aestimat. |
After the agent appraised the goods, they bargained about the freight charge. | Postquam institor merces aestimavit, de naulo pacti sunt. |
to pay in full | persolvere |
The debtor pays the money in full. | Debitor pecuniam persolvit. |
It matters to the shipping contractor whether the freight charge is paid in full today. | Navicularii interest utrum naulum hodie persolvatur. |
The high customs duty prevents the debtor from paying the money in full. | Portorium magnum debitorem impedit quominus pecuniam persolvat. |
to seal formally | obsignare |
The guarantor seals the bond. | Fideiussor syngrapham obsignat. |
Nothing prevents the guarantor from sealing the bond. | Nihil fideiussorem impedit quominus syngrapham obsignet. |
to bind legally; obligate | obligare |
The formal agreement binds the debtor. | Stipulatio debitorem obligat. |
The formal agreement binds both. | Stipulatio utrumque obligat. |
the god | deus |
The god is great. | Deus magnus est. |
The temple of the god is large. | Templum dei magnum est. |
death | mors |
Death is certain. | Mors certa est. |
The soldier does not fear death. | Miles mortem non timet. |
love | amor |
Love binds the family. | Amor familiam ligat. |
The boy feels his mother's love. | Puer amorem matris sentit. |
the crime; wicked deed | scelus |
The crime is serious. | Scelus grave est. |
The judge sees the crime. | Iudex scelus videt. |
fate | fatum |
No one sees fate. | Nemo fatum videt. |
No one flees fate. | Nemo fatum fugit. |
the clan; people | gens |
The clan lives here. | Gens hic habitat. |
The leader calls the clan. | Dux gentem vocat. |
the wave; flowing water | unda |
The wave moves the ship. | Unda navem movet. |
The sailor watches the wave. | Nauta undam spectat. |
the son (literary) | natus |
The son is similar to his father. | Natus patri similis est. |
The mother calls her son. | Mater natum suum vocat. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
