Word
就業規則 に 従って、 社内 で 名札 を 配布します。shuugyoukisoku ni shitagatte, shanai de nafuda o haifushimasu.
Meaning
In accordance with the workplace rules, we distribute name badges inside the company.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of shuugyoukisoku ni shitagatte, shanai de nafuda o haifushimasu.
をo
direct object particle
でde
location particle
にni
indirect object particle
就業規則shuugyoukisoku
workplace rules
Questions & Answers about shuugyoukisoku ni shitagatte, shanai de nafuda o haifushimasu.
What does 就業規則 mean exactly?
就業規則 means work rules, employment regulations, or company work policies.
- 就業 = employment / working
- 規則 = rules / regulations
In real workplace Japanese, this is a fairly formal term. It usually refers to the official rules a company sets for employees, such as working hours, dress code, conduct, leave, and so on.
What does に従って mean here?
に従って means in accordance with, following, or according to.
It comes from the verb 従う（したがう）, which means to follow or to obey.
So:
- 就業規則に従って = in accordance with the employment regulations
In this sentence, it explains the basis or rule being followed when distributing the name tags.
Why is the particle に used with 従って?
Because 従う normally takes に.
Examples:
- ルールに従う = follow the rules
- 指示に従う = follow instructions
- 法律に従う = obey the law
So here:
- 就業規則に従って = following the employment regulations
This is a set grammar pattern you should get used to: N に従って.
Is に従って the same as or ?
