Breakdown of kekkon no koto o hanashimashita.
Questions & Answers about kekkon no koto o hanashimashita.
Here, の links 結婚 to こと.
- 結婚 = marriage / getting married
- こと = matter / thing / topic
So 結婚のこと means something like:
- the matter of marriage
- things about marriage
- the topic of getting married
This の works a bit like about or a possessive/linking marker in English, depending on context.
In this sentence, こと does not mean a concrete thing you can touch. It means a matter, issue, or topic.
So 結婚のこと means:
- marriage matters
- things related to marriage
- the subject of marriage
This is a very common use of こと in Japanese. It often makes an idea sound broader or more abstract.
For example:
- 仕事のこと = things about work
- 将来のこと = things about the future
- 自分のこと = things about oneself
