Breakdown of madogawa no seki ni suwatte, asa no hizashi o abinagara hon o yomimasu.
Questions & Answers about madogawa no seki ni suwatte, asa no hizashi o abinagara hon o yomimasu.
窓側 means the window side or by the window, and 席 means seat.
So 窓側の席 means a window seat or a seat by the window.
- 窓 = window
- 側 = side
- 席 = seat
Here, の connects one noun to another so the first noun describes the second.
- 窓側の席 = window-side seat
- 朝の日差し = morning sunlight
It often works like of, but in natural English it is often better translated more loosely:
- window-side seat rather than seat of the window side
- morning sunlight rather than sunlight of morning
So の is not only for possession; it is a very general noun-linking particle.
