Breakdown of madogawa no seki ga aitara, oshiete kudasai.
Questions & Answers about madogawa no seki ga aitara, oshiete kudasai.
窓側 literally means the window side.
In this sentence, 窓側の席 means a seat on the window side or simply a window seat.
A useful breakdown is:
- 窓 = window
- 側 = side
So 窓側 is a noun meaning the side near the window.
The の connects two nouns.
- 窓側 = window side
- 席 = seat
So 窓側の席 means the seat of the window side, which in natural English becomes the window seat or a seat by the window.
This is a very common Japanese pattern:
- 駅の近く = the area near the station
- 日本の文化 = Japanese culture
- 窓側の席 = a window-side seat
