getuyou no asa ha densya ga tokuni komimasu.

Questions & Answers about getuyou no asa ha densya ga tokuni komimasu.

Why is it 月曜の朝 instead of 月曜に朝?

Because 月曜の朝 means Monday morning as one noun phrase.

  • 月曜 = Monday
  • = morning
  • links them, like Monday's morning or more naturally Monday morning

Using would not work here because marks a specific time when something happens, while is connecting two nouns.

So:

  • 月曜の朝 = Monday morning
  • 月曜に = on Monday

If you wanted, you could also say something like:

  • 月曜の朝に電車は特に混みます

    But in the given sentence, 月曜の朝 is being treated as the topic, so is the natural choice.

What exactly does do in 月曜の朝?

Here, connects two nouns.

It shows that is the morning belonging to or associated with 月曜. In English, we usually translate this kind of very naturally:

  • 日本の車 = Japanese cars / cars of Japan
  • 春の雨 = spring rain
  • 月曜の朝 = Monday morning

So is doing a basic noun-linking job.

Why is there a after ?

The marks 月曜の朝 as the topic of the sentence.

So the sentence is structured like:

  • As for Monday mornings, trains are especially crowded.

This is a very common Japanese pattern:

  • X は Y です
  • As for X, Y

Here:

  • 月曜の朝は = as for Monday mornings
  • 電車が特に混みます = trains are especially crowded

So is not just marking time; it is setting the scene or topic for what follows.

Why is there also a after 電車? Why not 電車は?

Because the sentence has two different functions being marked:

  • 月曜の朝は = the topic
  • 電車が = the thing that has the property especially crowded

In other words:

  • As for Monday mornings, it is trains that are especially crowded.

Using here highlights 電車 as the subject within the comment about the topic.

If you said 電車は, the nuance would shift a bit. It could still be grammatical in some contexts, but the original sentence naturally divides into:

  1. topic: Monday mornings
  2. subject of the statement: trains

That is why and appear together.

Why is 電車 singular if the English meaning uses trains?

Japanese nouns usually do not show singular vs. plural the way English does.

So 電車 can mean:

  • a train
  • trains
  • the train
  • trains in general

The meaning depends on context.

In this sentence, it clearly means trains in general, not one specific train. That is why English usually translates it as trains.

This is very common:

  • 猫が好きです = I like cats
  • 車が多いです = There are a lot of cars

Even though the Japanese noun does not change form, the English translation often needs a plural.

What does 特に mean here, and why is it placed there?

特に means especially or particularly.

It modifies the verb 混みます and tells you that the crowdedness is not just ordinary—it is noticeable or stronger than usual.

So:

  • 電車が混みます = trains are crowded
  • 電車が特に混みます = trains are especially crowded

Its placement before the verb is very normal in Japanese. Adverbs often go before the part they modify.

Other examples:

  • とても暑いです = it is very hot
  • よく食べます = eat often
  • 特に混みます = are especially crowded
Why is the verb 混みます and not 混んでいます?

Both can be used, but they have slightly different feel.

  • 混みます often describes a general tendency or repeated situation.
  • 混んでいます often describes the current state of being crowded, though it can also be used more generally depending on context.

In this sentence, the speaker is talking about a habitual fact:

  • Monday mornings are the time when trains tend to be especially crowded.

So 混みます fits well because it sounds like a general pattern.

Compare:

  • この電車は今混んでいます。 = This train is crowded now.
  • 月曜の朝は電車が特に混みます。 = On Monday mornings, trains are especially crowded.
Is 月曜 just a shorter version of 月曜日?

Yes.

  • 月曜 = Monday
  • 月曜日 = Monday

Both are correct. 月曜 is simply shorter and a little more casual or compact.

In everyday speech and writing, both are common. The shorter weekday forms are used a lot:

  • 月曜 = Monday
  • 火曜 = Tuesday
  • 水曜 = Wednesday

So you could also say:

  • 月曜日の朝は電車が特に混みます。

That would mean the same thing.

How is 混みます formed? Why not 込みます?

The dictionary form of the verb is 混む or 込む, read こむ.

In this context, 混む is the usual spelling when it means to be crowded.

Its ます-form is:

  • 混む混みます

This is a u-verb pattern:

  • 読む読みます
  • 書く書きます
  • 混む混みます

So the changes to before ます.

Could the sentence be translated as The train is especially crowded on Monday mornings?

Not usually. The Japanese sentence sounds more general than that.

Because 電車 is not clearly singular here, the natural meaning is:

  • Trains are especially crowded on Monday mornings
  • or The trains are especially crowded on Monday mornings

If the speaker meant one specific train, the context would usually make that clearer, for example:

  • この電車は月曜の朝に特に混みます。
    • This train is especially crowded on Monday mornings.

So in the original sentence, 電車 is best understood as trains in general.

Is the sentence talking about every Monday morning, or just one Monday morning?

It normally means Monday mornings in general.

That is because:

  • 月曜の朝は is a general time-topic
  • 混みます suggests a repeated or habitual situation

So the sentence describes a regular pattern, not a one-time event.

If the speaker wanted to talk about one particular Monday morning, they would usually add more context, such as:

  • 今朝は = this morning
  • 先週の月曜の朝は = last Monday morning
  • その月曜の朝は = that Monday morning

Without that kind of detail, the sentence is understood as a general statement.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
How do verb conjugations work in Japanese?
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from getuyou no asa ha densya ga tokuni komimasu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions