Breakdown of moritsuke ga kirei da to, kantanna ryouri de mo motto oishisou ni miemasu.
Questions & Answers about moritsuke ga kirei da to, kantanna ryouri de mo motto oishisou ni miemasu.
盛り付け(もりつけ) means the arrangement or presentation of food on a plate.
In this sentence, it refers to how the dish is plated. So it is not about cooking the food itself, but about how it looks when served.
Here, が marks 盛り付け as the subject of the clause:
- 盛り付けがきれいだ = the plating is beautiful / the presentation is pretty
A learner might expect は, but が is natural here because the sentence is presenting the plating as the thing that has the quality きれい.
So the first part is basically:
- If the plating is nice...
きれいだと means if it is pretty / when it is pretty.
Breakdown:
- きれい = pretty, clean, সুন্দর-looking
- だ = copula used with a na-adjective / noun-like predicate
- と = conditional particle, often meaning if or when
So:
- 盛り付けがきれいだと = if the presentation is pretty
In this sentence, と expresses a natural result:
- If the plating is nice, even a simple dish looks more delicious.
