Breakdown of yakuzaishi wa kono kusuri no nomikata o setsumeishite kuremashita.
Questions & Answers about yakuzaishi wa kono kusuri no nomikata o setsumeishite kuremashita.
は marks 薬剤師 as the topic: As for the pharmacist...
In this sentence, the pharmacist is also effectively the subject of the action, but は presents them as the topic of the statement rather than emphasizing who did it.
If you used が instead, it would put more focus on the pharmacist as the one who explained it, as if answering Who explained it?
So:
- 薬剤師は... = speaking about the pharmacist
- 薬剤師が... = emphasizing that the pharmacist is the one who did it
Both can be grammatical, but は is very natural here.
この modifies 薬.
So:
- この薬 = this medicine
- この薬の飲み方 = how to take this medicine
It does not directly modify 飲み方. The structure is:
- この → 薬
- この薬 → の飲み方
