Breakdown of benkyou ni wa, shuuchuuryoku ga daiji da to omoimasu.
Questions & Answers about benkyou ni wa, shuuchuuryoku ga daiji da to omoimasu.
勉強には (benkyou ni wa) is a combination of:
- に: marks a target, purpose, or context (here: for / in the context of studying)
- は: topic or contrast marker (here: as for / when it comes to)
So 勉強には roughly means:
- “For studying,”
- “When it comes to studying,”
- “In the case of study,”
If you say 勉強は, you’re just saying:
- “As for studying,” (very general topic marking)
Adding に narrows it to the sense of “for the purpose of” or “in the context of.”
So:
勉強は難しいです。
As for studying, it is difficult.勉強には集中力が大事だと思います。
For studying / When it comes to studying, concentration is important (I think).
