Usages of 〜te aru
箱 は 玄関 に 置いて ある。hako wa genkan ni oite aru.
The box has been placed at the entrance.
席 は もう 予約して ある から、 並ぶ 必要 は ない。seki wa mou yoyakushite aru kara, narabu hitsuyou wa nai.
The seats are already reserved, so we don’t need to line up.
リビング の ソファ の 前 に、 青い カーペット が 敷いて あります。ribingu no sofa no mae ni, aoi kaapetto ga shiite arimasu.
A blue carpet has been laid in front of the sofa in the living room.
壁ぎわ に は 大きな 本棚 が 置いて あって、 上 に は 時計 も かけて あります。kabegiwa ni wa ookina hondana ga oite atte, ue ni wa tokei mo kakete arimasu.
Along the wall, there is a big bookshelf, and a clock is also hung on top of it.
ソファ の 上 に 父 の 上着 が 置いて あって、 少し じゃま です。sofa no ue ni chichi no uwagi ga oite atte, sukoshi jama desu.
My father's jacket has been left on the sofa, and it's a bit in the way.
会社 の 入口 に は、 新入社員 の 集合写真 が 飾って あります。kaisha no iriguchi ni wa, shinnyuushain no shuugoushashin ga kazatte arimasu.
At the company entrance, a group photo of the new employees is displayed.
飛行機 の チケット に は、 通路側 か 窓側 か が プリンター で きれい に 印刷して あります。hikouki no chiketto ni wa, tsuurogawa ka madogawa ka ga purintaa de kirei ni insatsushite arimasu.
On the airplane ticket, whether it's an aisle or window seat is neatly printed by the printer.
スピーチ の 原稿 は、 小さな メモ帳 に ポイント だけ 書いて あります。supiichi no genkou wa, chiisana memochou ni pointo dake kaite arimasu.
The script for the speech has only the key points written in a small notepad.
床 に は 古い カーペット が 敷いて あって、 少し 汚れて いる。yuka ni wa furui kaapetto ga shiite atte, sukoshi yogorete iru.
An old carpet has been laid on the floor, and it’s a bit dirty.
本棚 は 壁 に 固定して あって、 地震 の とき も 倒れにくい。hondana wa kabe ni koteishite atte, jishin no toki mo taorenikui.
The bookshelf is fixed to the wall, so it’s hard for it to fall over during an earthquake.
会社 の 休憩室 に は、 小さな ソファ が 一つ だけ 置いて あります。kaisha no kyuukeishitsu ni wa, chiisana sofa ga hitotsu dake oite arimasu.
In the company break room, there is only one small sofa placed there.
試験 前 の 夜 は、 自習室 の 机 に 参考書 が 山 の よう に 積んで あります。shiken mae no yoru wa, jishuushitsu no tsukue ni sankousho ga yama no you ni tsunde arimasu.
On the night before exams, reference books are piled up like a mountain on the desks in the self-study room.
先生 が おすすめした 参考書 は、本棚 の 一番 上 の 段 に しまって ある。sensei ga osusumeshita sankousho wa,hondana no ichiban ue no dan ni shimatte aru.
The reference book recommended by the teacher is stored on the top shelf of the bookshelf.
教室 の 壁 に は、 発音 の ポイント が 書いて ある ポスター が 貼って あります。kyoushitsu no kabe ni wa, hatsuon no pointo ga kaite aru posutaa ga hatte arimasu.
On the classroom wall, there are posters stuck up with pronunciation tips written on them.
駅 の エスカレーター の 横 に も、 マスク着用 を 知らせる ポスター が いくつ も 貼って ある。eki no esukareetaa no yoko ni mo, masukuchakuyou o shiraseru posutaa ga ikutsu mo hatte aru.
Next to the station escalator as well, there are many posters stuck up telling people to wear masks.
本棚 の 一番上 に 家族 の 写真 が 飾って あります。hondana no ichibanue ni kazoku no shashin ga kazatte arimasu.
Family photos are displayed on the very top of the bookshelf.
その アカウント の プロフィール に は、 趣味 や 夢 だけ で なく、 勉強中 の 言語 も 書いて あります。sono akaunto no purofiiru ni wa, shumi ya yume dake de naku, benkyouchuu no gengo mo kaite arimasu.
On that account’s profile I’ve written not only my hobbies and dreams, but also the languages I’m studying.
日本語 の 教科書 に 書いて ある 例 だけ で なく、 自分 で 例文 を 作る 訓練 を する と、 表現 の 幅 が 広がります。nihongo no kyoukasho ni kaite aru rei dake de naku, jibun de reibun o tsukuru kunren o suru to, hyougen no haba ga hirogarimasu.
If you not only use the examples written in your Japanese textbook, but also do training in making example sentences yourself, your range of expression will expand.
科学者 の インタビュー を 読んだら、 小学生 の とき に 父親 から 望遠鏡 を プレゼントされて 宇宙 に 夢中 に なった と 書いて ありました。kagakusha no intabyuu o yondara, shougakusei no toki ni chichioya kara bouenkyou o purezentosarete uchuu ni muchuu ni natta to kaite arimashita.
When I read an interview with a scientist, it said that when he was in elementary school his father gave him a telescope, and he became crazy about space.
今夜 の カレー の 材料 は もう 鍋 の 横 に 置いて ある。konya no karee no zairyou wa mou nabe no yoko ni oite aru.
The ingredients for tonight’s curry are already placed next to the pot.
懐中電灯 は 机 の 引き出し に 入れて あります。kaichuudentou wa tsukue no hikidashi ni irete arimasu.
I keep the flashlight in the desk drawer.
棚 の 上 に 非常用 の 缶詰 を 三つ 置いて あります。tana no ue ni hijouyou no kanzume o mittsu oite arimasu.
I have three emergency canned foods on the shelf.
彼女 は 保証書 を なくさない よう に、 引き出し の 中 に しまって ある。kanojo wa hoshousho o nakusanai you ni, hikidashi no naka ni shimatte aru.
She keeps the warranty card put away in a drawer so that she will not lose it.
やっと 雨 が やんだ ので、 ベランダ に 干して あった タオル を 中 に 入れた。yatto ame ga yanda node, beranda ni hoshite atta taoru o naka ni ireta.
The rain finally stopped, so I brought in the towel that had been hanging on the balcony.
去年 の 手帳 を 読み返したら、 旅行 の 思い出 が たくさん 書いて ありました。kyonen no techou o yomikaeshitara, ryokou no omoide ga takusan kaite arimashita.
When I reread last year’s planner, I found a lot of travel memories written in it.
朝 は すぐ に ログイン できる よう に、 パスワード を メモして あります。asa wa sugu ni roguin dekiru you ni, pasuwaado o memoshite arimasu.
So that I can log in right away in the morning, I have my password written down in a note.
食器 は 台所 の 棚 に しまって あります。shokki wa daidokoro no tana ni shimatte arimasu.
The dishes are put away on the kitchen shelf.
コピー機 の 近く に 新しい コピー用紙 が 置いて ありますkopiiki no chikaku ni atarashii kopiiyoushi ga oite arimasu
There is new copy paper placed near the copy machine.
この はがき の 裏 に、 京都 で 撮った 写真 が 印刷して あります。kono hagaki no ura ni, kyouto de totta shashin ga insatsushite arimasu.
A photo taken in Kyoto is printed on the back of this postcard.
大事な もの は 机 の 引き出し に しまって あります。daijina mono wa tsukue no hikidashi ni shimatte arimasu.
Important things are kept in the desk drawer.
賞味期限 が 短い 牛乳 は、 値札 の 横 に 特売 と 書いて ありました。shoumikigen ga mijikai gyuunyuu wa, nefuda no yoko ni tokubai to kaite arimashita.
For the milk with a short best-before date, it said “sale” next to the price tag.
忘れない よう に、 会議 の 時間 が 書いて ある 画面 を スクリーンショットして おきました。wasurenai you ni, kaigi no jikan ga kaite aru gamen o sukuriinshottoshite okimashita.
So that I wouldn't forget, I took a screenshot of the screen with the meeting time on it.
この 店 は 日用品 が 安い うえに、 シャンプー の 詰め替え も たくさん 置いて あります。kono mise wa nichiyouhin ga yasui ueni, shanpuu no tsumekae mo takusan oite arimasu.
This store’s daily necessities are cheap, and on top of that, it has a lot of shampoo refills.
茶色い テーブル の 上 に ぬるい お茶 が 置いて ありました。chairoi teeburu no ue ni nurui ocha ga oite arimashita.
There was lukewarm tea on the brown table.
今日 の 授業 の ポイント は ホワイトボード に 書いて あります。kyou no jugyou no pointo wa howaitoboodo ni kaite arimasu.
The key points of today’s lesson are written on the whiteboard.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
