Usages of shousetsu
私 は 夜 に 小説 を 読みます。watashi wa yoru ni shousetsu o yomimasu.
I read a novel at night.
この 小説 は 映画 より 面白い と 思います。kono shousetsu wa eiga yori omoshiroi to omoimasu.
I think this novel is more interesting than the movie.
私 は 日本語 の 小説 を 英語 に 翻訳します。watashi wa nihongo no shousetsu o eigo ni honyakushimasu.
I translate Japanese novels into English.
私 は たま に 図書館 で 小説 を 読みます。watashi wa tama ni toshokan de shousetsu o yomimasu.
I sometimes read novels at the library.
この 小説 は 人気 が あります。kono shousetsu wa ninki ga arimasu.
This novel is popular.
私 は この 小説 が 気 に 入りました。watashi wa kono shousetsu ga ki ni irimashita.
I liked this novel.
妹 は 寝る 前 に イヤホン で 音楽 を 聞き ながら、 小説 を 読んで いる。imouto wa neru mae ni iyahon de ongaku o kiki nagara, shousetsu o yonde iru.
My younger sister reads a novel while listening to music with earphones before bed.
彼女 は 将来 日本語 で 小説 を 書く 作家 に なりたい と 言って います。kanojo wa shourai nihongo de shousetsu o kaku sakka ni naritai to itte imasu.
She says she wants to become a writer who writes novels in Japanese in the future.
小説家 は 小説 を 書きます。shousetsuka wa shousetsu o kakimasu.
Novelists write novels.
私 は 時々 図書館 で 小説 を 読みます。watashi wa tokidoki toshokan de shousetsu o yomimasu.
I sometimes read novels at the library.
私は 将来 翻訳者 に なって、 世界中 の 読者 に 日本語 の 小説 を 紹介したい です。watashiha shourai honyakusha ni natte, sekaijuu no dokusha ni nihongo no shousetsu o shoukaishitai desu.
In the future I want to become a translator and introduce Japanese novels to readers around the world.
子供 の ころ 読んだ 小説 を 読み返す と、 昔 は 想像 できなかった 感情 が 分かる よう に なって いて、 少し 大人 に なった 気 が します。kodomo no koro yonda shousetsu o yomikaesu to, mukashi wa souzou dekinakatta kanjou ga wakaru you ni natte ite, sukoshi otona ni natta ki ga shimasu.
When I reread novels I read as a child, I feel a bit more grown-up, because I can now understand emotions I couldn’t imagine before.
この 小説 は とても 面白い です。kono shousetsu wa totemo omoshiroi desu.
This novel is very interesting.
その 小説 を 読む と、 相手 の 気持ち が よく 想像 できる。sono shousetsu o yomu to, aite no kimochi ga yoku souzou dekiru.
When I read that novel, I can clearly imagine how the other person feels.
休み の 間 に うち で 日本語 の 小説 を 読みたい です。yasumi no aida ni uchi de nihongo no shousetsu o yomitai desu.
During the break, I want to read Japanese novels at home.
私 は 日本語 の 小説 を 夢中 に 読みました。watashi wa nihongo no shousetsu o muchuu ni yomimashita.
I read a Japanese novel, completely absorbed in it.
週末 は 家 で 日本語 の 小説 を ゆっくり 読みます。shuumatsu wa ie de nihongo no shousetsu o yukkuri yomimasu.
On weekends I slowly read Japanese novels at home.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
