Usages of tenin
店員 は 「急いで ください」 と 言いました。tenin ha 「isoide kudasai」 to iimasita.
The clerk said, “Please hurry.”
店員 は 外国人 に 切符 の 買い方 を 説明する と 思います。tenin ha gaikokuzin ni kippu no kaikata wo setumeisuru to omoimasu.
I think the clerk will explain to the foreigner how to buy a ticket.
店員 は 「試着室 は 受付 の 横 に あります」 と 言いました。tenin ha 「sityakusitu ha uketuke no yoko ni arimasu」 to iimasita.
The clerk said, “The fitting room is next to the reception desk.”
店員 に 値段 を 聞く 前 に、 公式サイト で 調べました。tenin ni nedan wo kiku mae ni, kousikisaito de sirabemasita.
Before asking the clerk about the price, I checked on the official site.
レジ で 領収書 を もらうの を 忘れた が、 店員 に 言ったら すぐ 出して くれた。rezi de ryousyuusyo wo morauno wo wasureta ga, tenin ni ittara sugu dasite kureta.
I forgot to get a receipt at the register, but when I told the clerk, they issued it right away.
無料修理 に ついて 店員 に 聞きました。muryousyuuri ni tuite tenin ni kikimasita.
I asked the clerk about free repair.
店員 が 料金 と 税金 を 合計して から、 クレジットカード で 払います。tenin ga ryoukin to zeikin wo goukeisite kara, kurezittokaado de haraimasu.
After the clerk totals the fee and taxes, I pay by credit card.
デパート で は、 子供たち が エスカレーター で 遊ばない よう に、 店員 が よく 見て いる。depaato de ha, kodomotati ga esukareetaa de asobanai you ni, tenin ga yoku mite iru.
At the department store, the staff watch carefully so that children don’t play on the escalator.
メガネ屋 の 店員 は、 彼女 の 仕事 に 合う 落ち着いた フレーム を おすすめして くれました。meganeya no tenin ha, kanozyo no sigoto ni au otituita hureemu wo osusumesite kuremasita.
The clerk at the eyeglasses shop recommended calm-looking frames that suit her job.
会計 は 入口 の 近く で お願いします と 店員 が 言いました。kaikei ha iriguti no tikaku de onegaisimasu to tenin ga iimasita.
The clerk said, “Please pay near the entrance.”
会計 の とき に 店員 に 「持ち帰り です か、 店内 です か」 と 聞かれました。kaikei no toki ni tenin ni 「motikaeri desu ka, tennai desu ka」 to kikaremasita.
At the register, the clerk asked me, “Is it for takeout or for here?”
店員 は 丁寧 で、 私 に 似合う 色 と ちょうど いい サイズ の 上着 を すぐ 見つけて くれた。tenin ha teinei de, watasi ni niau iro to tyoudo ii saizu no uwagi wo sugu mitukete kureta.
The clerk was polite and quickly found a jacket in a color that suits me and the right size.
もし サイズ が 合わなかったり、 色 が 派手すぎたり したら、 店 に もう 一度 寄って、 店員 に 丁寧 に 相談します。mosi saizu ga awanakattari, iro ga hadesugitari sitara, mise ni mou itido yotte, tenin ni teinei ni soudansimasu.
If the size doesn’t fit or the color is too flashy, I’ll stop by the shop once more and politely ask the clerk for advice.
警報 が 鳴って も、 店員 の 説明 を 最後 まで 聞けば、 そんなに 慌てること は ありません。keihou ga natte mo, tenin no setumei wo saigo made kikeba, sonnani awaterukoto ha arimasen.
Even if an alarm goes off, if you listen to the clerk’s explanation to the end, there is no need to panic that much.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from tenin to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions