Usages of kiku
母 は 紅茶 を 注ぎながら 「大丈夫？」 と 聞きました。haha wa koucha o sosoginagara 「daijoubu?」 to kikimashita.
My mother poured black tea while asking me, "Are you okay?"
私 は 先生 に 聞きます。watashi wa sensei ni kikimasu.
I ask the teacher.
私 は 先生 に 切符 の 買い方 を 聞きます。watashi wa sensei ni kippu no kaikata o kikimasu.
I ask the teacher how to buy tickets.
部長 は 忙しい けれど、 昼休み に 私 の 電話番号 を 聞いた。buchou wa isogashii keredo, hiruyasumi ni watashi no denwabangou o kiita.
The manager was busy, but during the lunch break he asked for my phone number.
店員 に 値段 を 聞く 前 に、 公式サイト で 調べました。tenin ni nedan o kiku mae ni, koushikisaito de shirabemashita.
Before asking the clerk about the price, I checked on the official site.
文章 を 短く 書く 方法 を 先生 に 聞きました。bunshou o mijikaku kaku houhou o sensei ni kikimashita.
I asked the teacher for a method to write sentences concisely.
道 に 迷ったら、 近く の 人 に 聞けば いい です。michi ni mayottara, chikaku no hito ni kikeba ii desu.
If you get lost, you should ask a nearby person.
私 は 受付係 に 会議室 の 場所 を 聞きました。watashi wa uketsukegakari ni kaigishitsu no basho o kikimashita.
I asked the receptionist where the meeting room is.
問題 の 原因 を 知る に は、 直接 見た 人 に 聞くの が 早い。mondai no genin o shiru ni wa, chokusetsu mita hito ni kikuno ga hayai.
To find out the cause of a problem, the fastest way is to ask someone who saw it directly.
ネット で 原因 を 調べた が、 直接 聞いた ほう が 早かった。netto de genin o shirabeta ga, chokusetsu kiita hou ga hayakatta.
I looked up the cause on the internet, but asking directly was faster.
無料修理 に ついて 店員 に 聞きました。muryoushuuri ni tsuite tenin ni kikimashita.
I asked the clerk about free repair.
先生 に メールアドレス を 聞かれた とき、 すぐ に 答えられました。sensei ni meeruadoresu o kikareta toki, sugu ni kotaeraremashita.
When the teacher asked for my email address, I could answer right away.
市役所 で 道 を 聞いたら、 親切な 警察官 を 紹介して くれました。shiyakusho de michi o kiitara, shinsetsuna keisatsukan o shoukaishite kuremashita.
When I asked for directions at city hall, they introduced a kind police officer to me.
先生 は 学生 に 授業 の 感想 を 聞きました。sensei wa gakusei ni jugyou no kansou o kikimashita.
The teacher asked the students for their impressions of the class.
会計 の とき に 店員 に 「持ち帰り です か、 店内 です か」 と 聞かれました。kaikei no toki ni tenin ni 「mochikaeri desu ka, tennai desu ka」 to kikaremashita.
At the register, the clerk asked me, “Is it for takeout or for here?”
受付 の 人 に 会議室 の 場所 を 聞いたら、 丁寧 に 教えて くれました。uketsuke no hito ni kaigishitsu no basho o kiitara, teinei ni oshiete kuremashita.
When I asked the receptionist where the meeting room was, they kindly told me.
初めて 行く 町 で 道 に 迷った ので、 警察官 に 聞きました。hajimete iku machi de michi ni mayotta node, keisatsukan ni kikimashita.
Because I got lost in a town I was visiting for the first time, I asked a police officer.
道 に 迷ったら、 交番 で 道 を 聞けば いい です。michi ni mayottara, kouban de michi o kikeba ii desu.
If you get lost, you can ask for directions at the police box.
記入する 場所 が なかなか 見つからなくて、 係員 に 聞いたkinyuusuru basho ga nakanaka mitsukaranakute, kakariin ni kiita
I could not easily find where to fill it in, so I asked a staff member.
店員 に 聞いたら、 その イヤホン は 今 在庫 が ない ので、 取り寄せ に なる と 言われた。tenin ni kiitara, sono iyahon wa ima zaiko ga nai node, toriyose ni naru to iwareta.
When I asked the clerk, I was told that those earphones were out of stock, so they would have to be ordered in.
申込書 の 書き方 が 分からない ので、 係員 に 聞きました。moushikomisho no kakikata ga wakaranai node, kakariin ni kikimashita.
Because I didn’t know how to fill out the application form, I asked the staff member.
分からないこと が あった ので、 その 場 で 係員 に 聞きました。wakaranaikoto ga atta node, sono ba de kakariin ni kikimashita.
Because there was something I didn’t understand, I asked the staff member there on the spot.
この 問題 は 先生 に 聞けば、 すぐ 分かる でしょう。kono mondai wa sensei ni kikeba, sugu wakaru deshou.
If you ask the teacher about this problem, you'll probably understand it right away.
伝票 の 書き方 が 分からなかった ので、 窓口 の 人 に 聞きました。denpyou no kakikata ga wakaranakatta node, madoguchi no hito ni kikimashita.
I didn’t know how to fill out the shipping slip, so I asked the person at the counter.
この 薬 の 飲み方 が 分からなかった ので、 薬剤師 に 聞きました。kono kusuri no nomikata ga wakaranakatta node, yakuzaishi ni kikimashita.
Because I didn’t know how to take this medicine, I asked the pharmacist.
管理人 に ごみ の 出し方 を 聞いたら、 とても 丁寧 に 教えて くれました。kanrinin ni gomi no dashikata o kiitara, totemo teinei ni oshiete kuremashita.
When I asked the building manager how to take out the trash, he explained it very politely.
とりあえず 今夜 は 気 に なったこと を メモして、 明日 不動産屋 に 聞く つもり です。toriaezu konya wa ki ni nattakoto o memoshite, ashita fudousanya ni kiku tsumori desu.
For now, tonight I’ll write down the things that concerned me and ask the real estate agency tomorrow.
ごみ の 出し方 が 分からない とき は、 管理人 に 聞けば いい です。gomi no dashikata ga wakaranai toki wa, kanrinin ni kikeba ii desu.
If you do not know how to take out the trash, you can ask the building manager.
この 機械 の 操作 が 分からなければ、 店員 に 聞いて ください。kono kikai no sousa ga wakaranakereba, tenin ni kiite kudasai.
If you do not know how to use this machine, please ask the clerk.
分からないこと が あったら、 気軽 に 聞いて ください。wakaranaikoto ga attara, kigaru ni kiite kudasai.
If there is something you do not understand, please feel free to ask.
質問 が あれば、 気軽 に 先生 に 聞いて ください。shitsumon ga areba, kigaru ni sensei ni kiite kudasai.
If you have any questions, please feel free to ask the teacher.
彼 は 結果 を すぐ 知りたがる ので、 試験 が 終わる たび に 先生 に 聞きます。kare wa kekka o sugu shiritagaru node, shiken ga owaru tabi ni sensei ni kikimasu.
He always wants to know the results right away, so every time an exam ends he asks the teacher.
妹 は ゴール の 前 で 止まって しまって、 ルール を もう 一度 先生 に 聞いた。imouto wa gooru no mae de tomatte shimatte, ruuru o mou ichido sensei ni kiita.
My younger sister stopped in front of the goal and asked the teacher about the rules one more time.
分からない ところ は 先生 に 聞きます。wakaranai tokoro wa sensei ni kikimasu.
I ask the teacher about the parts I don't understand.
請求書 の 金額 が 少し 違って いた ので、 会社 に 聞きました。seikyuusho no kingaku ga sukoshi chigatte ita node, kaisha ni kikimashita.
The amount on the invoice was a little different, so I asked the company about it.
知らない 町 で うろうろする より、 案内所 で 聞いた ほう が 早い。shiranai machi de urourosuru yori, annaijo de kiita hou ga hayai.
Rather than wandering around an unfamiliar town, it’s quicker to ask at the information desk.
管理棟 で 炊事場 の 規則 を 聞く。kanritou de suijiba no kisoku o kiku.
I ask about the cooking-area rules at the administration building.
金額 に かかわらず、 誤請求 と 請求訂正 に ついて 携帯電話会社 に 聞く。kingaku ni kakawarazu, goseikyuu to seikyuuteisei ni tsuite keitaidenwagaisha ni kiku.
Regardless of the amount, I ask the mobile phone carrier about the erroneous charge and billing adjustment.
プロ に 聞いた。puro ni kiita.
I asked a professional.
飼い主 が 飼育 に ついて 聞く。kainushi ga shiiku ni tsuite kiku.
The pet owner asks about keeping and caring for an animal.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
