Usages of hito
先生 は いい 人 です。sensei wa ii hito desu.
The teacher is a good person.
私 の 友達 は いい 人 です。watashi no tomodachi wa ii hito desu.
My friend is a good person.
冬 は 風邪 を ひく 人 が 多い です。fuyu wa kaze o hiku hito ga ooi desu.
Many people catch colds in winter.
母 は とても 注意深い 人 です。haha wa totemo chuuibukai hito desu.
My mother is a very careful person.
道 に 迷ったら、 近く の 人 に 聞けば いい です。michi ni mayottara, chikaku no hito ni kikeba ii desu.
If you get lost, you should ask a nearby person.
道 が 人 で いっぱい に なりました。michi ga hito de ippai ni narimashita.
The street became full of people.
雨 の 日 は 店 に 来る 人 が 少なく なります。ame no hi wa mise ni kuru hito ga sukunaku narimasu.
On rainy days, fewer people come to the store.
無料 なのに、 会場 の 人 は とても いい 人 だ。muryou nanoni, kaijou no hito wa totemo ii hito da.
Even though it’s free, the people at the venue are very nice.
彼女 は 人 が 多い ところ が 苦手 だ が、 支店 の 手伝い に 行った。kanojo wa hito ga ooi tokoro ga nigate da ga, shiten no tetsudai ni itta.
She’s not good with crowds, but she went to help at the branch.
先輩 は いい 人 だ が、 ときどき 忙しい。senpai wa ii hito da ga, tokidoki isogashii.
My senior is a good person, but sometimes busy.
問題 の 原因 を 知る に は、 直接 見た 人 に 聞くの が 早い。mondai no genin o shiru ni wa, chokusetsu mita hito ni kikuno ga hayai.
To find out the cause of a problem, the fastest way is to ask someone who saw it directly.
うるさく して しまって、 隣 の 人 に 謝る つもり だ。urusaku shite shimatte, tonari no hito ni ayamaru tsumori da.
I was noisy, so I intend to apologize to the neighbor.
その ドラマ は 世界 の 人 の 生活 を 描いて いる よう だ。sono dorama wa sekai no hito no seikatsu o egaite iru you da.
That drama seems to depict the lives of people around the world.
旅行会社 の 人 は とても 親切 で、 相談相手 として 安心 できます。ryokougaisha no hito wa totemo shinsetsu de, soudanaite toshite anshin dekimasu.
The person at the travel agency was very kind and is someone I can feel at ease talking with.
看護師さん は 優しい 人 です。kangoshisan wa yasashii hito desu.
The nurse is kind.
母親 は 優しい 人 です。hahaoya wa yasashii hito desu.
Mothers are kind people.
世界中 の 人 は 日本語 を 勉強します か。sekaijuu no hito wa nihongo o benkyoushimasu ka.
Do people all over the world study Japanese?
あの 人 は 作家 だろう ね。ano hito wa sakka darou ne.
That person is probably a writer.
自然 の 多い 町 に 住めたら、 ペット を 飼って いる 人 も 幸せ だろう と 思います。shizen no ooi machi ni sumetara, petto o katte iru hito mo shiawase darou to omoimasu.
If you could live in a town with a lot of nature, I think people who have pets would also be happy.
駅 で スーツケース を 持って いる 人 を 見て、 海外旅行 に 行きたく なりました。eki de suutsukeesu o motte iru hito o mite, kaigairyokou ni ikitaku narimashita.
Seeing someone with a suitcase at the station made me want to go on an overseas trip.
けんか の あと に 「ごめんね」 と 言える 人 と なら、 長く 付き合って いける と 思います。kenka no ato ni 「gomenne」 to ieru hito to nara, nagaku tsukiatte ikeru to omoimasu.
If someone can say “sorry” after a fight, I think you can keep a long relationship with them.
子供 の ころ から の 夢 は、 小説家 に なって 世界中 の 人 に 読まれること です。kodomo no koro kara no yume wa, shousetsuka ni natte sekaijuu no hito ni yomarerukoto desu.
My dream since childhood is to become a novelist and be read by people all over the world.
国 に よって 季節 の 感じ方 は 違う かも しれません が、 どこ でも 春 は 人 の 気分 に いい 影響 が ある よう に 思います。kuni ni yotte kisetsu no kanjikata wa chigau kamo shiremasen ga, doko demo haru wa hito no kibun ni ii eikyou ga aru you ni omoimasu.
The way seasons feel may differ by country, but it seems to me that spring has a good influence on people’s moods everywhere.
公園 に 大勢 の 人 が いて 賑やか です。kouen ni oozei no hito ga ite nigiyaka desu.
There are many people in the park, so it is lively.
私 の 国 で も 日本語 を 勉強する 人 が います。watashi no kuni de mo nihongo o benkyousuru hito ga imasu.
In my country too, there are people who study Japanese.
人 に よって 日本語 の 勉強 の 感じ方 は 違います。hito ni yotte nihongo no benkyou no kanjikata wa chigaimasu.
The way people feel about studying Japanese is different from person to person.
世界中 で 日本語 を 勉強する 人 が 増えて います。sekaijuu de nihongo o benkyousuru hito ga fuete imasu.
The number of people studying Japanese is increasing all over the world.
子供 の うち に 宇宙 の 本 を 読んだり、 望遠鏡 で 星 を 見たり する と、 天文学 に 興味 を 持つ 人 が 多い そう です。kodomo no uchi ni uchuu no hon o yondari, bouenkyou de hoshi o mitari suru to, tenmongaku ni kyoumi o motsu hito ga ooi sou desu.
They say that if you read books about space and look at stars with a telescope while you’re still a child, many people become interested in astronomy.
受付 の 人 は 丁寧な 言い方 で 会議室 の 場所 を 教えて くれました。uketsuke no hito wa teineina iikata de kaigishitsu no basho o oshiete kuremashita.
The receptionist told me where the meeting room was in a polite way.
受付 の 人 が とても 丁寧 だった ので、 安心しました。uketsuke no hito ga totemo teinei datta node, anshinshimashita.
Because the receptionist was very polite, I felt at ease.
避難所 で は、 知らない 人 に も 親切 に 話しかけること が 大切 だ と 思います。hinanjo de wa, shiranai hito ni mo shinsetsu ni hanashikakerukoto ga taisetsu da to omoimasu.
I think it is important to speak kindly even to people you don’t know at an evacuation shelter.
朝 の 電車 は 人 で いっぱい です。asa no densha wa hito de ippai desu.
The morning train is full of people.
店 の 人 は、 見本 だけ で なく、 別 の 色 の 写真 も 見せて くれた。mise no hito wa, mihon dake de naku, betsu no iro no shashin mo misete kureta.
The person at the store showed me not only the sample, but also photos of other colors.
同じ 教科書 を 使って も、 人 に よって 考え方 は 違います。onaji kyoukasho o tsukatte mo, hito ni yotte kangaekata wa chigaimasu.
Even if they use the same textbook, people's ways of thinking differ.
駅前 の 広場 の 噴水 の 周り に、 観光 で 来た 人 が たくさん 集まって いました。ekimae no hiroba no funsui no mawari ni, kankou de kita hito ga takusan atsumatte imashita.
Around the fountain in the plaza in front of the station, many people who had come for sightseeing had gathered.
案内所 の 人 は、 近く の 噴水 まで の 道 も 教えて くれました。annaijo no hito wa, chikaku no funsui made no michi mo oshiete kuremashita.
The person at the information desk also told me the way to the nearby fountain.
人 が 多い 日 は、 地下道 の ほう が 地上 より 歩きやすい です。hito ga ooi hi wa, chikadou no hou ga chijou yori arukiyasui desu.
On crowded days, the underpass is easier to walk through than above ground.
イベント が ある と、 広場 に 大勢 の 人 が 集まります。ibento ga aru to, hiroba ni oozei no hito ga atsumarimasu.
When there is an event, many people gather in the plaza.
花見 の 日 は、 公園 に 大勢 の 人 が 来ます。hanami no hi wa, kouen ni oozei no hito ga kimasu.
On cherry-blossom-viewing days, many people come to the park.
朝 の 電車 が 遅延する と、 駅 の ホーム が 人 で いっぱい に なります。asa no densha ga chiensuru to, eki no hoomu ga hito de ippai ni narimasu.
When the morning train is delayed, the station platform becomes full of people.
伝票 の 書き方 が 分からなかった ので、 窓口 の 人 に 聞きました。denpyou no kakikata ga wakaranakatta node, madoguchi no hito ni kikimashita.
I didn’t know how to fill out the shipping slip, so I asked the person at the counter.
案内所 の 人 は 笑顔 で 私 に 地図 を くれました。annaijo no hito wa egao de watashi ni chizu o kuremashita.
The person at the information desk gave me a map with a smile.
彼女 は 正直な 人 なので、 思ったこと を はっきり 言います。kanojo wa shoujikina hito nanode, omottakoto o hakkiri iimasu.
She is an honest person, so she clearly says what she thinks.
彼女 は 正直な 人 なので、 話しやすい です。kanojo wa shoujikina hito nanode, hanashiyasui desu.
She is an honest person, so she is easy to talk to.
彼女 は 人 が 多い ところ で 日本語 を 話すの を 恥ずかしがる けれど、 家 で は よく 練習して いる。kanojo wa hito ga ooi tokoro de nihongo o hanasuno o hazukashigaru keredo, ie de wa yoku renshuushite iru.
She is shy about speaking Japanese in places with lots of people, but she practices a lot at home.
料理 の 好み は 人 に よって 違います。ryouri no konomi wa hito ni yotte chigaimasu.
Food preferences differ from person to person.
祝日 の 商店街 は 大勢 の 人 で 賑やか です。shukujitsu no shoutengai wa oozei no hito de nigiyaka desu.
The shopping street is lively with a lot of people on holidays.
うち の 犬 は 知らない 人 に 会う と よく 吠える ので、 私 は リード を 短く 持ちます。uchi no inu wa shiranai hito ni au to yoku hoeru node, watashi wa riido o mijikaku mochimasu.
My dog barks a lot when it meets strangers, so I keep the leash short.
屋台 の 前 は 人 が 多すぎて、 しばらく そこ へ 行けません でした。yatai no mae wa hito ga oosugite, shibaraku soko e ikemasen deshita.
There were too many people in front of the food stalls, so I could not go there for a while.
文化祭 の 日 は 校庭 に 大勢 の 人 が 集まります。bunkasai no hi wa koutei ni oozei no hito ga atsumarimasu.
On the day of the school festival, a lot of people gather in the schoolyard.
隣 の 人 は とても 親切 で、 困った とき は 助けて くれます。tonari no hito wa totemo shinsetsu de, komatta toki wa tasukete kuremasu.
My neighbor is very kind and helps me when I’m in trouble.
文化祭 の 日 は、 校庭 に 大勢 の 人 が 集まります。bunkasai no hi wa, koutei ni oozei no hito ga atsumarimasu.
On the day of the school festival, many people gather in the schoolyard.
祝日 の 公園 は にぎやか です が、 平日 の 朝 は それほど 人 が 多く ありません。shukujitsu no kouen wa nigiyaka desu ga, heijitsu no asa wa sorehodo hito ga ooku arimasen.
The park is lively on holidays, but on weekday mornings there are not that many people.
その 先生 は 厳しそう に 見える けれど、 実際 は とても いい 人 です。sono sensei wa kibishisou ni mieru keredo, jissai wa totemo ii hito desu.
That teacher looks strict, but is actually a very nice person.
隣 の 人 に こんにちは と 言いました。tonari no hito ni konnichiha to iimashita.
I said hello to my neighbor.
新しい 人 を 雇います。atarashii hito o yatoimasu.
We will hire a new person.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
