Breakdown of unkousaikai no ato de, funayoi o shita.
をo
direct object particle
のno
possessive case particle
するsuru
to do
あと でato de
after
Questions & Answers about unkousaikai no ato de, funayoi o shita.
What does 運航再開 mean as one unit?
運航再開 is a compound noun.
- 運航 = operation/navigation of a ship, ferry, flight, etc.
- 再開 = restarting, resumption
So together, 運航再開 means the resumption of service/operations.
It is a fairly formal expression. For a ferry or ship, it can mean that service started again after being suspended.
Why is there の before あとで?
Because あと is a noun, and here it is attached to another noun phrase.
- 運航再開 = a noun
- あと = after
- Noun + の
- あと
So:
- 運航再開のあとで = after the resumption of operations
This is similar to:
- 食事のあとで = after the meal
- 授業のあとで = after class
If the first part were a verb instead, you would not use の. For example:
- 運航が再開したあとで = after operations resumed
What is the difference between あと and あとで here?
