Breakdown of kono supuritto de abereeji ga sagatta.
Questions & Answers about kono supuritto de abereeji ga sagatta.
Here, で shows the cause, reason, or occasion for what happened.
So この スプリット で アベレージ が 下がった means something like:
- Because of this split, the average dropped
- My average went down on account of this split
In sports contexts, で often connects an event to its result. It is not the location marker here.
が marks the thing that changed.
In this sentence, the thing that went down is アベレージ. So:
- アベレージが下がった = the average dropped
This is very natural with verbs like 下がる, because 下がる is an intransitive verb: something goes down by itself, rather than someone actively lowering it.
