Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Japanese: kanozyo ha syouri wo yorokobimasita. - She was happy about the victory.

Hardcore Japanese
/Relaxing in a hot-spring town
/kanojo wa shouri o yorokobimashita.

kanojo wa shouri o yorokobimashita.

彼女かのじょ　は　勝利しょうり　を　喜よろこびました。kanojo wa shouri o yorokobimashita.

She was happy about the victory.

Breakdown of kanojo wa shouri o yorokobimashita.

direct object particle

彼女かのじょkanojo

喜よろこぶyorokobu

Questions & Answers about kanojo wa shouri o yorokobimashita.

Why is は pronounced wa here instead of ha?

When は is used as a particle marking the topic, it is pronounced wa. This is a special historical spelling rule in Japanese.

So:

彼女は = kanojo wa

If は were part of a normal word, it would usually be pronounced ha.

What does は do in this sentence, and why isn’t it が?

は marks the topic of the sentence. It gives a sense like as for her, ...

So 彼女は勝利を喜びました is structurally like:

As for her, she rejoiced at the victory.

If you used が instead, it would focus more directly on she as the subject, often with a more identifying or contrastive feeling, such as she is the one who rejoiced.

In a simple, neutral statement like this, は is very natural.

Why does 勝利 take を here?

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita

Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita

勝利しょうりshouri

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

Because 喜ぶ often uses を to mark the thing that someone is pleased about or rejoices over.

So:

勝利を喜ぶ = to rejoice at the victory / to be pleased about the victory

This is one of those cases where Japanese and English do not match word-for-word. English might use at, about, or over, but Japanese uses を with this verb pattern.

So it is best to learn it as:

X を喜ぶ = to be pleased about X

What is the dictionary form of 喜びました, and how was it made?

The dictionary form is 喜ぶ (yorokobu), meaning to rejoice or to be pleased.

It changes like this:

喜ぶ → dictionary form
喜びます → polite non-past
喜びました → polite past

So -ました makes it polite and past tense.

This is a godan verb, specifically one ending in -ぶ.

Why is the verb at the end of the sentence?

Japanese normally puts the main verb at the end. A very common basic order is:

topic + object + verb

So here:

彼女は = topic
勝利を = object / thing rejoiced over
喜びました = verb

This is different from English, but it is one of the most important sentence patterns in Japanese.

Can 彼女 be omitted? And does 彼女 always mean she?

Yes, 彼女 can often be omitted if the person is already clear from context. Japanese frequently leaves out subjects and topics when they are understood.

So in conversation, you might simply hear:

勝利を喜びました。

Also, 彼女 does not always mean only she. Depending on context, it can also mean girlfriend. In this sentence, though, it is understood as she.

How do you read the words in this sentence?

The sentence is read:

彼女 = kanojo
は = wa
勝利 = shōri
を = o
喜びました = yorokobimashita

So the full reading is:

kanojo wa shōri o yorokobimashita

A helpful note: 勝利 has a long vowel in shōri.

Does 喜びました just mean was happy, or is it stronger than that?

It is often a little stronger or more active than simply was happy. 喜ぶ suggests showing or feeling joy at something specific.

So depending on context, it can be translated as:

she rejoiced at the victory
she was pleased about the victory
she was happy about the victory

In natural English, rejoiced can sound a bit formal, so translations like was happy about or was pleased about are often used, even though 喜ぶ has a slightly stronger sense than plain be happy.

Your questions are stored by us to improve Elon.io