
Questions & Answers about jitai ga kawarimashita.
It is read:
じたい が かわりました。
Breakdown:
- 事態(じたい) = situation, state of affairs, development
- が = subject marker
- 変わりました(かわりました) = changed / has changed
The verb comes from the dictionary form 変わる(かわる).
事態 is a bit more serious or formal than a simple situation in everyday English.
It often refers to:
- a state of affairs
- a turn of events
- a development in a matter
- a situation, especially one with some importance or seriousness
So 事態が変わりました can sound more formal or weighty than something like:
- 状況が変わりました = the situation/circumstances changed
Very roughly:
- 事態 = the overall state of events, often in a significant matter
- 状況 = circumstances, conditions, situation more generally