Breakdown of kodomo no hannou o mimashita.
Questions & Answers about kodomo no hannou o mimashita.
It breaks down like this:
- 子供 = child / children
- の = linking particle, often showing possession or relation
- 反応 = reaction / response
- を = object marker
- 見ました = saw / looked at / observed
So the structure is:
- 子供の反応 = the child’s reaction or the children’s reaction
- 子供の反応を見ました = (I) saw the child’s reaction / (I) observed the children’s reaction
Japanese often leaves out the subject, so I is understood from context.
の connects two nouns.
Here, 子供の反応 means the child’s reaction or more literally reaction of the child.
This particle often works like English ’s or of, but it is broader than that. It can show:
- possession: 田中さんの本 = Tanaka’s book
- relation: 日本の文化 = Japanese culture
- attribute/category: 木の机 = wooden desk
In this sentence, it shows the reaction is related to the child or children.
