may well; might (undesirable result) | 〜かねない〜kanenai |
| 不審な ログインfushinna roguin |
| 不正アクセスfuseiakusesu |
| ログイン履歴roguinrireki |
I check the login history for unauthorized access. | ログイン履歴 で 不正アクセス を 確認する。roguinrireki de fuseiakusesu o kakuninsuru. |
How about checking the login history? | ログイン履歴 を 確認し たら どう です か。roguinrireki o kakuninshi tara dou desu ka. |
multi-factor authentication | 多要素認証tayousoninshou |
How about setting up multi-factor authentication? | 多要素認証 を 設定し たら どう です か。tayousoninshou o setteishi tara dou desu ka. |
| 認証コードninshoukoodo |
I use an authentication code for multi-factor authentication. | 多要素認証 で 認証コード を 使う。tayousoninshou de ninshoukoodo o tsukau. |
I set up multi-factor authentication and check the authentication code. | 多要素認証 を 設定し、 認証コード を 確認する。tayousoninshou o setteishi, ninshoukoodo o kakuninsuru. |
I keep the authentication code private. | 認証コード を 秘密 に する。ninshoukoodo o himitsu ni suru. |
| パスワード の 使い回しpasuwaado no tsukaimawshi |
Password reuse may cause unauthorized access. | パスワード の 使い回し で 不正アクセス が 起り かねない。pasuwaado no tsukaimawshi de fuseiakusesu ga okori kanenai. |
| パスワード管理アプリpasuwaadokanriapuri |
I avoid password reuse and use a password-manager app. | パスワード の 使い回し を 避け、 パスワード管理アプリ を 使う。pasuwaado no tsukaimawshi o sake, pasuwaadokanriapuri o tsukau. |
I avoid password reuse with a password-manager app. | パスワード管理アプリ で パスワード の 使い回し を 避ける。pasuwaadokanriapuri de pasuwaado no tsukaimawshi o sakeru. |
| 再設定用メールアドレスsaisetteiyoumeeruadoresu |
| 信頼できる 端末shinraidekiru tanmatsu |
I check the recovery email address on a trusted device. | 信頼できる 端末 で 再設定用メールアドレス を 確認する。shinraidekiru tanmatsu de saisetteiyoumeeruadoresu o kakuninsuru. |
| 端末一覧tanmatsuichiran |
I compare the login history with the device list. | ログイン履歴 と 端末一覧 を 比べる。roguinrireki to tanmatsuichiran o kuraberu. |
| ログイン通知roguintsuuchi |
I notice a suspicious login through a login notification. | ログイン通知 で 不審な ログイン に 気づく。roguintsuuchi de fushinna roguin ni kizuku. |
| 強制ログアウトkyouseiroguauto |
I force a sign-out from the device list. | 端末一覧 で 強制ログアウトする。tanmatsuichiran de kyouseiroguautosuru. |
| アカウント の 復旧akaunto no fukkyuu |
| バックアップコードbakkuappukoodo |
I use a backup code for account recovery. | アカウント の 復旧 に バックアップコード を 使う。akaunto no fukkyuu ni bakkuappukoodo o tsukau. |
I check the recovery email address and backup code. | 再設定用メールアドレス と バックアップコード を 確認する。saisetteiyoumeeruadoresu to bakkuappukoodo o kakuninsuru. |
| プライバシー設定puraibashiisettei |
I review privacy settings on a trusted device. | 信頼できる 端末 で プライバシー設定 を 見直す。shinraidekiru tanmatsu de puraibashiisettei o minaosu. |
| アクセス権限akusesukengen |
I check access permissions in the privacy settings. | プライバシー設定 で アクセス権限 を 確認する。puraibashiisettei de akusesukengen o kakuninsuru. |
I check access permissions and force a sign-out. | アクセス権限 を 確認し、 強制ログアウトする。akusesukengen o kakuninshi, kyouseiroguautosuru. |
| フィッシングfisshingu |
Phishing is a cause of unauthorized access. | フィッシング は 不正アクセス の 原因 だ。fisshingu wa fuseiakusesu no genin da. |
| 偽サイトnisesaito |
I avoid phishing and fake websites. | フィッシング と 偽サイト を 避ける。fisshingu to nisesaito o sakeru. |
information leakage; a data leak | 情報漏洩jouhourouei |
A fake website is a cause of information leakage. | 偽サイト は 情報漏洩 の 原因 だ。nisesaito wa jouhourouei no genin da. |
Broad access permissions may cause information leakage. | 広い アクセス権限 で 情報漏洩 が 発生し かねない。hiroi akusesukengen de jouhourouei ga hasseishi kanenai. |
| アカウント の 乗っ取りakaunto no nottori |
Information leakage and account takeover are dangerous. | 情報漏洩 と アカウント の 乗っ取り は 危ない。jouhourouei to akaunto no nottori wa abunai. |
I read about account takeover and account recovery. | アカウント の 乗っ取り と アカウント の 復旧 に ついて 読む。akaunto no nottori to akaunto no fukkyuu ni tsuite yomu. |
Entering an authentication code on a fake website may cause account takeover. | 偽サイト で 認証コード を 入力し、 アカウント の 乗っ取り が 起り かねない。nisesaito de ninshoukoodo o nyuuryokushi, akaunto no nottori ga okori kanenai. |
Ignoring a suspicious login may cause account takeover. | 不審な ログイン を 無視し、 アカウント の 乗っ取り が 起り かねない。fushinna roguin o mushishi, akaunto no nottori ga okori kanenai. |
| パスワードリセットpasuwaadorisetto |
How about resetting the password? | パスワードリセット を し たら どう です か。pasuwaadorisetto o shi tara dou desu ka. |
| 本人確認honninkakunin |
I do a password reset after identity verification. | 本人確認 の あと で、 パスワードリセット を する。honninkakunin no ato de, pasuwaadorisetto o suru. |
| 問い合わせ窓口toiawasemadoguchi |
I complete identity verification through the support desk. | 問い合わせ窓口 で 本人確認 を する。toiawasemadoguchi de honninkakunin o suru. |
I contact the support desk about the suspicious login. | 不審な ログイン に ついて 問い合わせ窓口 に 連絡する。fushinna roguin ni tsuite toiawasemadoguchi ni renrakusuru. |
The support desk checks the login notification. | 問い合わせ窓口 が ログイン通知 を 確認する。toiawasemadoguchi ga roguintsuuchi o kakuninsuru. |
How about contacting the support desk? | 問い合わせ窓口 に 連絡し たら どう です か。toiawasemadoguchi ni renrakushi tara dou desu ka. |
| 倍bai |
| 値段 が 二倍 に なった。nedan ga nibai ni natta. |
The number of participants doubled. | 参加者 が 二倍 に 増えた。sankasha ga nibai ni fueta. |
| 小屋koya |
There is a small shed in the garden. | 庭 に 小さい 小屋 が ある。niwa ni chiisai koya ga aru. |
I put the luggage in the shed. | 小屋 に 荷物 を 置いた。koya ni nimotsu o oita. |
| さよならsayonara |
I said goodbye to my friend. | 友達 に さよなら を 言った。tomodachi ni sayonara o itta. |
It was difficult to say goodbye. | さよなら を 言う の は 難しかった。sayonara o iu no wa muzukashikatta. |
product or software development | 開発kaihatsu |
The company developed an app. | 会社 が アプリ を 開発した。kaisha ga apuri o kaihatsushita. |
Development of the new product began. | 新しい 商品 の 開発 が 始まった。atarashii shouhin no kaihatsu ga hajimatta. |
| しかもshikamo |
This app is convenient and, moreover, cheap. | この アプリ は 便利で、 しかも 安い です。kono apuri wa benride, shikamo yasui desu. |
This road is short and, moreover, safe. | この 道 は 短く、 しかも 安全 です。kono michi wa mijikaku, shikamo anzen desu. |
| 歓迎するkangeisuru |
| 家族 は 彼女 を 歓迎した。kazoku wa kanojo o kangeishita. |
We welcome the new employee. | 新入社員 を 歓迎する。shinnyuushain o kangeisuru. |
covered with; full of (undesirable things) | 〜だらけ〜darake |
The desk is covered with documents. | 机 は 書類 だらけ です。tsukue wa shorui darake desu. |
These clothes are covered in mud. | この 服 は 泥 だらけ です。kono fuku wa doro darake desu. |
| 違反ihan |
That is a rule violation. | それ は ルール 違反 です。sore wa ruuru ihan desu. |
| 違反 に 気づいた。ihan ni kizuita. |