Breakdown of akaunto no nottori to akaunto no fukkyuu ni tsuite yomu.
読むyomu
to read
とto
noun-connector particle
に ついてni tsuite
about
アカウント の 復旧akaunto no fukkyuu
account recovery
Questions & Answers about akaunto no nottori to akaunto no fukkyuu ni tsuite yomu.
Why is の used twice in アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧?
Here の links two nouns, similar to of in English.
- アカウントの乗っ取り = account hijacking / the hijacking of an account
- アカウントの復旧 = account recovery / the recovery of an account
The sentence repeats the same structure on both sides of と for clarity:
- アカウントの乗っ取り
- アカウントの復旧
This is very natural in Japanese, especially in formal or instructional writing.
What exactly does 乗っ取り mean here?
乗っ取り is a noun meaning takeover or hijacking.
It comes from the verb 乗っ取る（のっとる）, which means:
- to take over
- to hijack
- to seize control of
So in this sentence, アカウントの乗っ取り means account hijacking or someone taking over an account.
A useful thing to notice is that many Japanese verbs can be turned into noun-like forms and used this way in compounds.
What does 復旧 mean, and why is it not written as a verb?
