akaunto no nottori to akaunto no hukkyuu ni tuite yomu.

Here の links two nouns, similar to of in English.

• アカウントの乗っ取り = account hijacking / the hijacking of an account
• アカウントの復旧 = account recovery / the recovery of an account

The sentence repeats the same structure on both sides of と for clarity:

• アカウントの乗っ取り
• アカウントの復旧

This is very natural in Japanese, especially in formal or instructional writing.

乗っ取り is a noun meaning takeover or hijacking.

It comes from the verb 乗っ取る（のっとる）, which means:

• to take over
• to hijack
• to seize control of

So in this sentence, アカウントの乗っ取り means account hijacking or someone taking over an account.

A useful thing to notice is that many Japanese verbs can be turned into noun-like forms and used this way in compounds.

復旧（ふっきゅう） is a noun meaning:

• recovery
• restoration
• reinstatement

So アカウントの復旧 means account recovery or restoring an account.

Japanese often uses noun forms in formal expressions like this, especially in:

• menus
• help pages
• instructions
• article titles

So instead of saying something more verb-like such as アカウントを復旧すること, Japanese often uses the shorter noun phrase アカウントの復旧.

と connects the two noun phrases and means and.

So:

• アカウントの乗っ取り
• アカウントの復旧

are joined by と:

• アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧

= account hijacking and account recovery

Here, と is simply listing two topics.

について means about, concerning, or regarding.

So:

• アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧について means
• about account hijacking and account recovery

Then 読む means to read, so the whole sentence means to read about account hijacking and account recovery.

A very useful pattern is:

• N について読む = read about N
• N について話す = talk about N
• N について考える = think about N

Because the expression is 〜について読む, which means to read about ~.

In English, we say:

• read about something

Japanese does the same idea with について:

• 〜について読む

So the thing being read is treated as the topic/content of the reading, not as a direct object with を.

Compare:

• 本を読む = read a book
  
  • here 本 is the actual thing you read
• 歴史について読む = read about history
  
  • here 歴史 is the subject matter

In your sentence, the implied thing being read could be an article, page, guide, etc., but Japanese does not need to state it.

It can function as either, depending on context.

In plain form, 読む can be used as:

• a dictionary-form sentence
• a heading
• a label for a lesson or task
• a simplified instruction

So this could mean:

• Read about account hijacking and account recovery
• or just a section title like Reading: Account Hijacking and Account Recovery

In a more explicitly polite full sentence, you might see:

• アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧について読みます。

And as an instruction:

• アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧について読んでください。

Yes, it often could be, depending on context.

For example:

• アカウントの乗っ取りと復旧について読む

can also work.

This would usually be understood as:

• read about account hijacking and account recovery

However, repeating アカウント makes the structure clearer and more formal:

• アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧

This is especially common in:

• technical writing
• support pages
• legal or official language
• educational materials

So the repetition is not strange; it helps avoid ambiguity.

Because Japanese is basically an SOV language, and the verb normally comes at the end of the sentence or clause.

So the order is roughly:

• [topic/content] + について + 読む

In this sentence:

• アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧について = about account hijacking and account recovery
• 読む = read

This final-verb pattern is one of the most important word-order differences between Japanese and English.

No. Normal Japanese writing usually does not put spaces between words like this.

You would normally see:

• アカウントの乗っ取りとアカウントの復旧について読む。

The spaced version is often used only for learners, textbooks, or certain interfaces to make the word boundaries easier to see.

Japanese uses different writing systems together.

In this sentence:

• アカウント is in katakana because it is a loanword from English: account
• 乗っ取り and 復旧 use kanji because they are native/Sino-Japanese vocabulary
• の, と, に, ついて are in hiragana because they are grammatical elements

This mixture is completely normal in Japanese. In fact, being able to recognize which parts are grammar and which parts are content words is a big reading skill.

Yes, that is a good way to think about it.

• 乗っ取り = an unwanted takeover or hijacking
• 復旧 = restoring things back to normal

So the phrase pairs:

• the problem: account hijacking
• the solution: account recovery

That is one reason this wording sounds natural for a help page, security article, or support document.