Breakdown of fushinna roguin o mushishi, akaunto no nottori ga okori kanenai.
をo
direct object particle
がga
subject particle
起るokoru
to occur
無視するmushisuru
to ignore
Questions & Answers about fushinna roguin o mushishi, akaunto no nottori ga okori kanenai.
Why is it 不審なログイン and not 不審のログイン?
Because 不審 is a na-adjective when it modifies a noun.
- 不審なログイン = a suspicious login
- 不審のログイン would be unnatural here
Many words of this type take な before a noun:
- 危険なサイト = a dangerous site
- 不自然な日本語 = unnatural Japanese
- 不審なアクセス = suspicious access
So 不審なログイン is the normal way to say suspicious login.
What does ログインを無視し mean grammatically? Why does it end in し?
無視し is the masu-stem of 無視する, used here in a written, connective way.
- 無視する = to ignore
- 無視し、... = ignoring ..., if one ignores ..., or and then ignores ...
In this sentence, it connects to the second part and implies a consequence:
- 不審なログインを無視し、アカウントの乗っ取りが起こりかねない。
- If suspicious logins are ignored, account takeover may occur.
This kind of verb-stem + comma is common in formal writing, notices, and warnings.
Why is there a comma after 無視し?
