Word
不審な ログイン に ついて 問い合わせ窓口 に 連絡する。fushinna roguin ni tsuite toiawasemadoguchi ni renrakusuru.
Meaning
I contact the support desk about the suspicious login.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of fushinna roguin ni tsuite toiawasemadoguchi ni renrakusuru.
連絡するrenrakusuru
to contact
にni
target particle
に ついてni tsuite
about
不審な ログインfushinna roguin
a suspicious login
Questions & Answers about fushinna roguin ni tsuite toiawasemadoguchi ni renrakusuru.
Why is it 不審な and not 不審い?
Because 不審 is a na-adjective noun-like word, not an i-adjective.
- 不審 = suspicion / suspiciousness
- before a noun, it becomes 不審な
- so 不審なログイン = a suspicious login
This is the same pattern as:
- 静か → 静かな部屋
- 大切 → 大切な人
So here, な is needed because ログイン is the noun being modified.
What nuance does 不審なログイン have?
It means something like a suspicious login or a login that seems abnormal or possibly unauthorized.
The nuance is not just strange in a casual sense. It suggests:
- something that raises concern
- something potentially unsafe
- something that may need investigation
In security or website/app settings, 不審なログイン is a very common phrase for suspicious account access.
What does について mean here?
