Breakdown of La relazione tratta la questione.
Questions & Answers about La relazione tratta la questione.
Because both relazione and questione are feminine singular nouns, and la is the feminine singular definite article meaning the.
- la relazione = the report / the presentation / the paper
- la questione = the issue / the matter / the question
So the first la goes with the subject, and the second la goes with the direct object.
Not usually in this sentence. Relazione can mean different things depending on context, including:
- report
- presentation
- account
- sometimes relationship
In La relazione tratta la questione, the most natural meaning is something like report, paper, or presentation, because it is the thing that deals with or discusses the issue.
So this is a good example of a false friend: relazione does not always mean relation/relationship in English.