ELONIO
Log inSign up

Compro nuova cancelleria per l’ufficio.

Compro nuova cancelleria per l’ufficio.
I buy new stationery for the office.
FromLesson 37inHardcore Italian

Breakdown of Compro nuova cancelleria per l’ufficio.

io
I
comprare
to buy
per
for
nuovo
new
l’ufficio
the office
la cancelleria
the stationery

Questions & Answers about Compro nuova cancelleria per l’ufficio.

Why is there no article before nuova cancelleria?
In Italian, when talking about an unspecified quantity of a mass noun (like stationery), you often omit the article entirely. Saying “compro nuova cancelleria” is equivalent to “I buy new stationery,” without implying a specific set.
Why is cancelleria singular even though it refers to multiple items?
Cancelleria is a collective or mass noun in Italian—just like “stationery” in English. It represents the general category of items (pens, paper, folders, etc.), so it stays singular regardless of how many pieces you buy.
Why is the adjective nuova feminine and not masculine (nuovo)?
Because cancelleria is feminine (“la cancelleria”), its adjective must agree in gender and number: feminine singular nuova, not masculine nuovo or plural nuove.
Why does nuova come before cancelleria instead of after it?
Most Italian adjectives follow the noun (e.g. cancelleria nuova), but many common adjectives—especially those expressing inherent qualities like nuovo/nuova—can appear before to emphasize that characteristic. Placing nuova first simply highlights that “newness” is the main point.
What does cancelleria mean exactly?
Cancelleria in Italian means stationery: items like pens, pencils, paper, notebooks, staples, folders, etc. It does not refer to a stationery shop (that’s “cartoleria”).
Why is it per l’ufficio and not in ufficio or all’ufficio?
  • per l’ufficio = for the office (purpose or intended use).
  • in ufficio = in the office (location — you’re inside it).
  • all’ufficio = to the office (movement toward it).
    Here you’re buying stationery for the office’s use, so per is correct.
Why is there an apostrophe in l’ufficio?
Italian elides (drops) a vowel when the definite article “il” meets a word starting with a vowel. So il ufficio becomes l’ufficio to avoid the double vowel.
Could I use a partitive article, like Compro della nuova cancelleria per l’ufficio?
Yes. “Compro della nuova cancelleria” emphasizes “some new stationery,” using the partitive della (de + la). It’s grammatically fine but a bit more formal—so dropping it is more common in everyday speech.
How do I pronounce cancelleria correctly?
  • The stress falls on the third-to-last syllable: can-cel-LE-ria.
  • The “c” before “e” is an affricate /tʃ/ (like English “ch” in “church”).
  • The double “l” is held slightly longer than a single “l.”
    Phonetically: /kan-tʃel-ˈleː-ri-a/.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Compro nuova cancelleria per l’ufficio to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Italian→