Breakdown of Mia cugina è una studentessa universitaria e deve spesso scrivere un riassunto dei libri letti.
essere
to be
il libro
the book
di
of
e
and
mia
my
spesso
often
dovere
to have to
scrivere
to write
la cugina
the cousin
la studentessa
the student
il riassunto
the summary
letto
read
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mia cugina è una studentessa universitaria e deve spesso scrivere un riassunto dei libri letti.
What does mia cugina mean, and why is the possessive adjective placed before the noun?
It means "my cousin". In Italian, the possessive adjective mia (“my”) comes before the noun cugina (“cousin”), indicating that the cousin belongs to the speaker. Also, cugina is in the feminine form, which aligns with the feminine possessive adjective.
What does studentessa universitaria signify, and what can we infer about the subject from it?
It means "university student". The term studentessa is the feminine form of student and tells us that the cousin is female, while universitaria specifies that she attends university or is studying at a university.
Why is the modal verb deve followed by the infinitive scrivere, and what does this construction express?
Deve is the third-person singular form of the modal verb dovere, which means "has to" or "must". In Italian, modal verbs are followed by an infinitive—in this case, scrivere (“to write”)—to indicate an obligation or requirement.
Why is the adverb spesso placed between deve and scrivere?
In Italian, it is common to insert adverbs between the modal verb and the main verb. Spesso means "often"; placing it between deve and scrivere emphasizes that the action of writing summaries is done frequently.
What is the meaning of un riassunto dei libri letti, and why is the contraction dei used?
The phrase means "a summary of the books read". The contraction dei comes from di + i, which translates to "of the". It connects riassunto (summary) with libri letti (books read), indicating that the summary is about those books.
What is the role of letti in the sentence, and why is this particular form used?
Letti is the past participle of leggere (“to read”) and is used as an adjective modifying libri (“books”). It indicates that the books being referred to are ones that have already been read.