……
Breakdown of Devo compilare questa scheda con i miei dati personali per l’iscrizione.
io
I
questo
this
con
with
per
for
il mio
my
dovere
to need
compilare
to fill out
personale
personal
l’iscrizione
the registration
Questions & Answers about Devo compilare questa scheda con i miei dati personali per l’iscrizione.
What does the verb compilare mean in this sentence?
In this context, compilare means “to fill out” (as in filling out a form). It refers to the act of completing a document by entering the required information.
What does scheda refer to, and how is it similar to the English word “form”?
Scheda generally means “form” or “sheet.” In this sentence, it is the form you must fill out with your personal details during the registration process.
Why is the possessive adjective miei used instead of mio in the phrase i miei dati personali?
Because dati (data) is plural, the adjective must agree in number. Miei is the plural form of “my,” so i miei dati personali means “my personal data.”
What does the phrase per l’iscrizione indicate?
The phrase per l’iscrizione means “for the registration” or “for enrollment.” It explains the purpose of filling out the form—that it is needed in order to register.
Why is compilare in its infinitive form after devo?
In Italian, modal verbs like dovere (here conjugated as devo, meaning “I have to”) are followed by the infinitive form of the main verb. So, devo compilare translates directly as “I have to fill out.”
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Devo compilare questa scheda con i miei dati personali per l’iscrizione to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions